976 Schönbach. 



verwsenen swv. sam orih sanchis Paulus im seihen niht verweinte 

 siner predige — sicut nee P. apostolus de praedicatione 

 sua sibi aliqriid imptitavit. Prol. und verivcene sin hin ze ivi 

 selbem — et sibi reputet IV. 



* volkomenusse stf. perfectio LXXIII zweimal. 



vorlazen stv. vorldzzen des abtes gebot — praemisso abbatis im- 

 perio LXXI. 



* vrongebet stn. oratio dominica XIII. XVII. 

 vruoimbiz stm. prandium XLII. 



vuotunge stf. ob er hat erboten vudunge — si exhihuit fomenta 

 XXVIII. daz diu lihtekeit niht vudunge vinde — ut non 

 scurrilitas inveniat fomitem XLITI. schon bei Kaeferbäck, 

 aber fälschlich als wedunge. 



vürheben stv. praeferre LXV. 



wätkamere stf. vestiarium 3 Mal (C). 



wirsern swv. daz si niht geivirseret werden; bedenke daz gotlih 

 wort, loaz er verdienet der einen der kleineren ivirseret — 

 ut non scandalizentur, memor divini eloquii^ quid mereatur 

 qui scandalizaverit unum de pusillis XXXI. 



* zungerich adj. tmd daz ein zungertcher man niht wirt geslihtet 



uf der erde — et quia vir linguosns non dirigitur super 

 terram VII. 



III. 



Codex germanicus Monacensis nr. 36 (C), Pergament, 

 Quart, in Holzdeckel mit Lederüberzug gebunden, enthält 

 56 Blätter. Die ersten sechs davon füllt ein Kalendarium aus 

 (auf 1^ von jüngerer Hand die Signatur P 75), das gleichzeitig 

 als Nekrologium diente. Die Regel beginnt 7^ mit grosser, 

 rother Initiale, die Capitelüberschriften und Initialen sind roth, 

 die Anfangsbuchstaben der Sätze roth durchzogen, Tintenlinien. 

 5 Quaternionen und 1 Quinternio, mit grossen rothen römischen 

 Ziffern i;nten gezählt. Alles von einer Hand, die am Schlüsse 

 roth hinzufügt: Hie hat em end Sant Benedicten Regel. Ditz 

 buch ist geschriben, do man zalt von Christi gepürd dreiotzehen 

 hundert jar und dar nach in dem acht und achtzigosten jar an 

 Sant Künigunden Tag. (3. März.) 



