Die Classe der Wahrhaftigen in China. 987 



Sein Sclave mass einst mit ^ M Tung-schin, einem 

 Menschen des Bezirkes, in der Trunkenheit die Stärke. Tung'- 

 schin packte ihn an der Kehle und erwürgte ihn mit der Hand. 

 Tung-schin gerieth in Furcht und bat hinsichtlich seines Ver- 

 brechens. Sse-khien sprach zu ihm: Ihr hattet ursprünglich 

 nicht die Absicht zu tödten. Wozu brauchet ihr euch zu ent- 

 schuldigen? Ihr könnet jedoch weit fortgehen und brauchet nicht 

 von den Angestellten der Gerichte festgenommen zu werden. 

 — Sein grossmüthiger Sinn war überall von dieser Art. 



Später nahm er mehrere tausend Scheffel Hirse hervor 

 und lieh sie den Menschen des Bezirkes. Es traf sich, dass 

 in dem Jahre die Kornfrucht nicht gedieh, die Schuldner hatten 

 nichts, um es zu ersetzen. Sie kamen und brachten Ent- 

 schuldigungen vor. Sse-khien sprach: Die überflüssige Hirse 

 meines Hauses bestimmte ich ursprünglich zu Unterstützung 

 und Hilfleistung. Wie sollte ich nach Vortheil trachten? — 

 Er berief jetzt alle Schuldner zu sich, setzte ihnen Wein und 

 Speise vor und verbrannte vor ihren Augen die Schuldscheine. 

 Hierauf sprach er: Die Schulden sind getilgt. Es ist ein Glück, 

 man denke nicht daran. — Er hiess einen Jeden ein Ende 

 machen und sich entfernen. Im nächsten Jahre erfolgte grosse 

 Reife. Die Schuldner wetteiferten, herbeizukommen und Sse- 

 khien Ersatz zu bieten. Dieser wehrte sich dagegen und nahm 

 es von keinem Einzigen an. 



In einem anderen Jahre war wieder grosse Hungersnoth 

 und es gab viele Todte. Sse-khien verwendete das ganze Ver- 

 mögen seines Hauses für gerösteten Reis und Grütze. Der 

 Fälle, in welchen man sich auf ihn verliess und sich am Leben 

 erhielt, mochten zehntausend zu zählen sein. Er las die Gebeine 

 zusammen, begrub sie und Hess von denjenigen, die er sah, 

 keine übrig. Bei der Ankunft des Frühlings nahm er noch 

 Mundvorräthe und Saatkorn hervor und vertheilte es unter die 

 Bedürftigen. Die Ackerleute der Landschaft ^^ Tschao waren 

 ihm dafür dankbar. Sie beruhigten ihre Söhne und Enkel 

 und sagten: Dieses ist die hinterlassene Güte des dem Kriegs- 

 heere Zugetheilten von dem Geschlechte ^ß Li. 



Jemand sprach zu ihm: Ihr besitzet viele verborgene 

 Tugend. — Sse-khien erwiederte: Was nennt man verborgene 

 Tugend? Es ist gleichsam Klingen des Ohres. Man hört es 



