Die Classe der Wahrhaftigen in China. 991 



Schrifttafeln, wobei vieles von ihm durchdrung'en und durch- 

 watet wurde. Alle Lernenden von Schan-tungf huldigten ihm. 



Als er in die Strasse des Bezirkes zurückgekehrt war, 

 beachtete er nicht die ihn berufenden Befehle und schloss mit 

 dem in der Landschaft Tschao lebenden ^ß ^ ^ Li-sse- 

 khien i die Freundschaft der hinterlassenen Worte. Zwischen 

 Beiden fand immer gegenseitiges Gehen und Kommen statt. 

 Man sprach um diese Zeit von den Geschlechtern J^ Thsui 

 und ^ß Li. Als Sse-khien starb, beklagte ihn Khuö schmer- 

 lich und verfasste zur Erinnerung an ihn das geheime Sammel- 

 haus des Hinzufügens und Hinüberführens. Die zu dem Ge- 

 schlechte Jm Lu gehörende Gattin Sse-khien's Jebte als Witwe. 

 So oft häusliche Dinge vorkamen, hiess dieselbe ohne Weiteres 

 Menschen bei Khuö aufragen und traf demgemäss Bestimmungen. 



Khuö hatte einst erörternde Worte über das Grundsätz- 

 liche der Namen der Strafen veröffentlicht. Die Bedeutungen 

 waren sehr auserlesen. Der Text war in vielen Stücken nicht 

 vollendet. 



Khuö starb gegen das Ende des Zeitraumes Ta-nie 

 (616 n. Chr.) in seinem Hause. Er war um die Zeit achtzig 

 Jahre alt. Er hatte einen Sohn Namens [^ Tsi. Derselbe 

 führte den Jünglingsnamen jj||^ ^^ Tsu-siün. 



Tsi verstand in einem Alter von sieben Jahren den an- 

 gehängten Schriftschmuck. Von Gestalt kurz und klein, be- 

 sass er die Gabe der Rede. Ln Anfange des Zeitraumes 

 Khai-hoang (.581 n. Chr.) wählte ihn König Hiao von Thsin- 

 für das hohe Wohngebäude der Tafeln des Pfeilschiessens. 

 Eine höchste Verkündung hiess Tsi mit den Gelehrten die Ge- 

 bräuche und die Musik bestimmen. Man übertrug ihm das 

 Amt eines die Bücher vergleichenden Leibwächters. Alsbald 

 wurde er im Umwenden Leibwächter der übereinstimmenden 

 Tonweisen. ^^ j^ Su-wei, Reichsdiener des grossen Bestän- 

 digen, schätzte ihn aufrichtig hoch. 



Wegen des Kummers um die Mutter entfernte sich TsT aus 

 dem Amte. Da er von Gemüth sehr kindlich war, kam durch 

 fünf Tage kein Wasser und kein Kühltrank in seinen Mund. 



' Li-sse-kliien ist Gegenstand des vorhergehenden Abschnitts. 

 2 König Hiao von Thsin ist der dritte Sohn des Kaisers Kao-tsu von Sui. 

 Sitznngsber. d. phil.-hist. C\. XCVHI. Bd. III. Hft. 63 



