994 Pfizmaier. 



Man hiess nochmals j^ "fyp ^ Yü-schi-khi und Andere ein 

 solches Werk in sechshundert Büchern verfassen. 



Wegen des Kummers um den Vater entfernte sich Tsi 

 aus dem Amte. Plötzlich erhob er sich, und man hiess ihn 

 zu den Geschäften sehen. Bei der Dienstleistung von Liao- 

 tung übertrug man ihm das Amt eines ältesten Vermerkers 

 des Falkenfluges. Die Namen der Landschaften und Kreise 

 von Liao-tung wurden sämmtlich in Folge der Berathungen 

 Thsui-tsi's gegeben. Indem er eine höchste Verkündung empfing, 

 verfasste er eine Geschichte des Eroberungszuges im Osten. 



Im neunten Jahre des Zeitraumes Ta-nie (613 n. Chr.) 

 wurde er an der Stelle eines Anderen ältester Vermerker des 

 Königs von Yue. Um diese Zeit erhoben sich im Osten der 

 Berge die Räuber gleich Bienen. Der Kaiser gab Tsi den 

 Auftrag, zu beruhigen und zu trösten. In Kao-yang und in 

 dem Reiche ^& Siang unterwarfen sich über achthundert 

 Menschen. 



Im zwölften Jahre des Zeitraumes Ta-nie (616 n. Chr.) 

 folgte er dem Kaiser auf dessen Fahrt nach Kiang-tu. Als 

 ^^ ^C '^ ^ Yü-wen-hoa-khT den Kaiser tödtete, zog er 

 Thsui-tsi heran und machte ihn zum veröffentlichenden und 

 verfassenden Leibwächter. Tsi gab sich für krank aus und 

 erhob sich nicht. Auf dem Wege wurde er von Krankheit 

 befallen und starb in P'eng-tsching. Er war um die Zeit neun 

 und sechzig Jahre alt. 



Thsui-ts] stand mit jr ^ Yuen-schen von Lö-yang, 

 Mn ^ Lieu-pien von Ho-nan, ^ ^|5 Wang-schao von 

 Thai-yuen, -^ß^ ^ Yao-tsch'ä von U-hing, ^ ^ ^J Tschü- 

 kö-ying von Lang-ye, ^j j^ Lieu-tschö von 8in-tu und ^j j^ 

 Lieu-hiuen von Ho-kien auf freundschaftlichem Fusse. Wenn 

 sie gelegentlich Müsse hatten, führten sie den ganzen Tag lautere 

 Gespräche. Die von ihnen veröffentlichten Reden, bilderlosen 

 Gedichte und Nachrichten von Steintafeln umfassten über zehn 

 tausend Wörter. Die zusammengestellten und vereinigten Denk- 

 würdigkeiten von dem Gehörten waren sieben Bücher. Die 

 Denkwürdigkeiten von den acht Zeitaltern und den vier Classen 

 waren dreissig Bücher. Man hatte diese Bücher noch nicht 

 ausgetheilt und in Umlauf gebracht, als Kiang-tu fiel. Sie 

 wurden sämmtlich zu Kohlengluth. 



