Die Classe der Wahrhaftigen in China. 997 



Siü-tsi sprach zu den Menschen des Thores: Ich bin jetzt 

 einundachtzig- Jahre alt. Der König kommt und beruft mich. 

 Der Vorsatz des Gebieters von dem Geschlechte Siü ist glaub- 

 würdig? und findet Bestätigung. — Hierauf begab er sich sofort 

 nach jj^ Yang-tscheu. 



Der König von Tsin wollte ihn bitten, die Vorschrift des 

 Weges empfangen zu dürfen. 8iü-tsi entschuldigte sich wegen 

 Unangemessenheit der Zeit und des Tages. Später befahl er 

 am Abende den Aufwartenden, Weihrauch anzuzünden, wie es 

 das gewöhnliche Verfahren nach den Gebräuchen des Hofes 

 war. Als es um die fünfte Nachtwache war, starb er. Seine 

 Gliedmassen waren biegsam und weich wie im Leben. Er blieb 

 so mehrere Zehende von Tagen und seine Gesichtszüge waren 

 unverändert. Der König von Tsin Hess ein Schreiben herab- 

 srelano-en, welches lautete: 



,Der wahre Verborgene von Thien-thai, der Frühgeborene 

 von dem Geschlechte Siü in Tung-hai wohnte leer und fest in 

 dem Stammhause, vollendete durch das tiefe Himmelfarbene die 

 Tugend, glich die Dinge, weilte auswärts, prüfte den Wandel, 

 beruhigte sich selbst. Im groben Pflanzenkleide, im Binseukleide 

 zehrte er von der Fichte, machte zur Lockspeise ßergdisteln, 

 setzte sich auf und verbarg sich auf den reingeistigen Berghohen, 

 es sind fünfzig Jahre vorüber. Der unsterbliche Stoff bewältigte 

 wie Sturmwind die Luft, tausend Klafter, zehntausend Hundert- 

 morgeu, nichts ermass die Wassergränzen. Ich, der Verwaiste 

 nahm ehrerbietig in Empfang die Sitte des Weges, ich zehrte 

 lange Zeit von dem Farblosen der Tugend, schickte häufig 

 Abgesandte in die Ferne. Hierbei beugte ich mich fortgesetzt, 

 begehrte zu erlangen. Ich erhielt sicher die grosse Vorschrift, 

 versuchte es, die treffliche Beziehung zu pflanzen.' 



,Endlich hielt er in grossem Masse inne. Es war noch 

 nicht die Dauer von zehn Tagen, als er die Flügel des Staubes 

 niederdrückte und sich verwandelte, zurückkehrte zu dem rein- 

 geistigen Sammelhause des Wahren. Sein Leib war biegsam 

 und weich, die Gesichtszüge veränderten sich nicht. Dieses 

 ist es, was man in den mustergiltigen Büchern Lösung der 

 Leichname, Unsterbliche der Erde nennt! Man übt wieder die 

 für den Lehrmeister geltenden Gebräuche. Man meldet es noch 

 nicht, aber in dem Herzen mag es sich befinden. Vergisst und 



