Die Classe der Wahrhaftigen in China. 1003 



Die Räuber wussten, dass die Krieger Hunger litten und 

 wollten sie zur Unterwerfung- bewegen. Hung hielt mit immer 

 grösserer Standhaftigkeit aus. Die Räuber kamen mit ihrer 

 gesammten Menge zum Angriff. Die Feste fiel und Hung 

 wurde von den Räubern getödtet. Der Kaiser, der dieses 

 hörte, rühmte es und beseufzte Lieu-hung lange Zeit. Er be- 

 schenkte ihn nachträglich mit zweitausend Gegenständen und 

 setzte dessen Sohn ^ ^^ Tschang-sin in das Amt und das 

 Lehen des Vaters. 



Hoang-fu-tliaii. 



^ W ^^ Hoang-fu-than T^ ^ Hiuen-liü) stammte 

 ^^^ j^ ^ U-schi in Ngan-ting. Sein Grossvater ^fe Ho 

 war in Diensten von Wei stechender Vermerker von j^ Kiao- 

 tscheu. Sein Vater Tj -{- :^) Fan war in Diensten von 

 Tscheu stechender Vermerker von ßü Sui-tscheu. 



Than war in seiner Jugend fest, muthig und hatte Be- 

 gabung. Zu den Zeiten der Tscheu zog ihn der König von 

 S ß Pi herbei und machte ihn zum Richter der Scheunen und 

 zum Zugetheilten des Kriegsheeres. Als Kao-tsu die Altäre der 

 Landesgötter in Empfang nahm, wurde Than aufwartender 

 Leibwächter von der Abtheilung der Waffen. Nach einigen 

 Jahren austretend, wurde er ältester Vermerker von ^ Lu- 

 tschen. In dem Zeiträume Khai-hoang (581 — 600 n. Chr.) 

 trat er wieder ein und wurde aufwartender Leibwächter von 

 den zwei Richterstellen der Abtheilung der Vergleichung und 

 der Abtheilung der Strafen. Er stand bei beiden in dem Rufe 

 der Fähigkeit. Er wurde zu der Stelle eines die Bücher 

 ordnenden aufwartenden kaisei-lichen Vermerkers versetzt. Die 

 Diener des Hofes ehrten und fürchteten ihn ohne Ausnahme. 



Der Kaiser zog in Betracht, dass die hundert Geschlechter 

 häufig auswanderten und sich flüchteten. Er hiess Than das 

 Amt eines grossen Abgesandten des Weges von Ho-nan be- 

 kleiden und sie einhägeu und zusammenhalten. Als er zurück- 

 kehrte, meldete er die Sache an dem Hofe und nannte den 

 hohen Willen. Der Kaiser war sehr erfreut und hiess ihn 



