Die Classe der Wahrhaftigen in China. 1009 



Yeu-yuan war in seiner Jugend scharfsinnig- und aufo-e- 

 weckt. Als er sechzehn Jahre alt war, zoo- ihn f4? M5 ^ 



1/4'* iJiSvl y V 



Siü-hien-sieu, in Diensten von Thsi Vorsteher der IScharen, 

 herbei und machte ihn zu einem an den Sachen des Kriegs- 

 heeres Theilnehmenden. Nach der Unterwerfung- von Thsi durch 

 den Kaiser Wu von Tscheu wurde Yuen nacheinander Befehls- 

 haber von Scheu-tschün und Pferdevorsteher von IM Tsiao- 

 tscheu. Er stand an beiden Orten in dem Rufe der Befähigung-. 



In dem Zeiträume Khai-hoang (581 — 600 n. Chr.) wurde 

 er aufwartender kaiserlicher Vermerker innerhalb der grossen 

 Halle. Als Kuang, König von Tsin, allgemeiner Leitender von 

 ^^ Yang-tscheu wurde, machte er Yueu zu einem Richter der 

 Vorschrift und Zugetheilten des Kriegsheeres. Wegen des 

 Kummers um den Vater entfernte er sich aus dem Amte. Später 

 wurde er Beaufsichtiger des inneren Geraden. 



Als Kaiser Yang zur Nachfolge gelangte, versetzte er 

 Yuen zu der Stelle eines bemessenden Leibwächters bei dem 

 obersten Buchführer. Bei der Dienstleistung von Liao-tung war 

 Yuen ältester Vermerker der kühnen Leibwache zur Linken 

 und Leitender des Kriegsheeres der Wege von -^^ Kai und 

 ^ Meu. Man ernannte ihn zu einem an dem Hofe Bitten 

 vorbringenden Grossen. Zugleich war er ein die Bücher ordnen- 

 der und aufwartender kaiserlicher Vermerker. 



Die neun Kriegsheere ^^ a^ ^|l Yü-weu-scho's und 

 Anderer wurden vollständig geschlagen. Der Kaiser hiess Y'^ueu 

 das Strafverfahren einleiten. Yü-wen-schö war um diese Zeit 

 vornehm und stand in Gunst. Ferner war sein Sohn -^ ^ 

 Ssi-khi mit der Kaisertochter von Nan-yang vermalt. Seine 

 Gewalt war dem Hofgerichte überlegen. Er schickte einen 

 jungen Knecht des Hauses, der sich zu Yuen begeben und 

 diesen in einer Sache bitten und beauftragen sollte. Y^uen Hess 

 den jungen Knecht nicht vor. 



Den anderen Tag stellte er Yü-wen-schö zur Rede und 

 sprach: Ihr gehöret eigentlich zu den nahestehenden weisen 

 Männern, das innige Verhältniss ist es, worauf ihr euch ver- 

 lasset. Ihr sollet euch der Schuld zeihen, euch Vorwürfe machen 

 und dadurch trachten, dem Gebieter zu dienen. Doch ihr 

 schicket einen Menschen, damit er sich zu mir begebe. Was 

 wollet ihr, dass gesprochen werde? — Er betrieb die Unter- 



64* 



