1018 Pfizmaier. 



und hielt in JR^ ^ Tschö-0. Siü-tlio verlegte ihm den Weg-, 

 führte einen Schlag- und tödtete mehrere tausend Menschen. 



Die Räuber Q ^ ^ Liü-ming-sing, ||f|j ^ ^ Sse-jin- 

 thai, J& /)> '^ Ho-siao-han und Andere besassen Mengen 

 von je zehntausend Menschen und beunruhigten Thsi-pe. Siü-tho 

 führte das Kriegsheer vorwärts, griff sie rasch an und schlug 

 sie in die Flucht. Sodann vertheidigte er mit einer Streit- 

 macht die östliche Landschaft. 



Der Räuber ^ ^^ Ti-jang hatte in früherer und späterer 

 Zeit dreissigmal gekämpft. Siü-tho zersprengte jedesmal dessen 

 Menge und schlug ihn in die Flucht. Siü-tho wurde im Um- 

 wenden verkehrender Statthalter von ^ (^ Yung-yang. Um 

 diese Zeit sprach ^ ^ Li-mi mit Ti-jang und rieth ihm, 

 die Fruchtspeicher von yi^ jlj Lö-keu wegzunehmen. Ti- 

 jang fürchtete Siü-tho und wagte es nicht, vorzurücken. Li-mi 

 munterte ihn auf. Ti-jang stellte sich jetzt mit Li-mT an die 

 Spitze einer Streitmacht und bedrängte Yung-yang. 



Als Siü-tho Widerstand leistete, fürchtete sich Ti-jang 

 und zog sich zurück. Siü-tho, dieses sich zu Nutzen machend, 

 verfolgte ihn auf einer Strecke von zehn Li. Um die Zeit 

 hatte Li-mi früher mehrere tausend Menschen zwischen den 

 Bäumen eines Waldes in den Hinterhalt gelegt. Dieselben 

 schnitten Siü-tho den Weg ab und griffen ihn rasch an. Das 

 Kriegsheer Siü-tho's wurde vollständig geschlagen. Li-mi und 

 Ti-jang vereinigten ihre Kriegsheere und umzingelten Siü-tho. 



Siü-tho durchbrach die Umschliessung und gelangte sofort 

 heraus. Seine Leute konnten nicht sämmtlich herausgelangen. 

 Er drang zu Pferde herein, um ihnen zu helfen. Er kam und 

 entfernte sich etliche vier Male. Seine ganze Menge wurde 

 geschlagen und zerstreut. Er blickte zu dem Himmel empor 

 und sprach: Die Kriegsmacht ist zerstreut in einem solchen 

 Masse. Mit welchem Angesicht könnte ich den Himmelssohn 

 sehen? — Hiermit stieg er vom Pferde und fand kämpfend 

 den Tod. Er war um die Zeit zwei und fünfzig Jahre alt. 



Die zu seiner Abtheilung gehörenden Krieger erhoben 

 Tag und Nacht ihre Stimmen und w^ehklagten. Sie hörten 

 damit durch mehrere Tage nicht auf. j|^ Thung, König von 

 Yue, entsandte ^ ^ ^ P'ei-jin-khi, Grossen des glänzenden 

 Gehaltes, mit dem Auftrage, die Menge Siü-tho's herbeizurufen 



