Die Classe der Wahrhaftigen in China. 1027 



Hierauf fuhren Schwertspitzen und Schwerter im Gemenge 

 herab; und der Leib Thsu's wurde zu Staub zermalmt. 



Lieu-tse-yi. 



:0I] -?- ^1^ Lieu-tse-yi stammte aus dem Dorfe ^ ^^ 

 Tsung-ting inP'eng-tsch'ing'. Sein Vater |ß Pien war in Diensten 

 von Thsi Pferdevorsteher von |^ Siü-tscheu. Tse-yi liebte in 

 seiner Jugend das Lernen und erklärte ziemlich den angehängten 

 Schriftschmuck. Von Gemüthsart fest und aufrichtig, besass 

 er die Fähigkeiten eines hohen Angestellten. In die Dienste 

 von Thsi tretend, wurde er Heerführer der Mitte der grossen 

 Halle. 



Im Anfange des Zeitraumes Khai-hoang (581 n. Chr.) 

 wurde er Gehilfe von Nan-ho. In der Reihenfolge und im 

 Umwenden wurde er Vorsteher der Vorschriften und an den 

 Sachen des Kriegsheeres Theilnehmender für ^; Thsin-tscheu. 

 Im achtzehnten Jahre desselben Zeitraumes (598 n. Chr.) trat 

 er an dem Hofe ein und Avurde ein die Verdienste unter- 

 suchender oberster Buchführer, i^ ^ Yang-su, Vorgesetzter 

 des Pfeilschiessens zur Rechten, sah il)H und hielt ihn für einen 

 ungewöhnlichen Menschen. Er machte eine Meldung an dem 

 Hofe, und Sse-yi wurde aufwartender kaiserlicher Vermerker. 



In dem Zeiträume Jin-scheu (601 — 604 n. Chr.) wurde 

 Tse-yi Befehlshaber von ^ Ä Sin-fung. Er stand in dem 

 Rufe der Befähigung. Im dritten Jahre des Zeitraumes Ta-nie 

 (607 n. Chr.) wurde er an der Stelle eines Anderen Richtiger 

 der grossen Ordnung. Er erntete in hohem Masse die Lob- 

 sprüche der damaligen Zeit. In Folge von Hervorziehung über- 

 trug man ihm das Amt eines die Bücher Ordnenden und auf- 

 wartenden kaiserlichen Vermerkers. Wenn das Hofgericht in 

 zweifelhaften Dingen Berathung hielt, befasste sich Tse-yi mit 

 der Beurtheiluug und Entscheidung. Er brachte vieles vor, 

 was über die Gedanken der Gesammtheit hinausging. 



Er folgte dem Kaiser auf dessen Reise nach Kiang-tu, 

 als eben in der Welt grosser Aufruhr entstand. Der Kaiser 

 kam noch immer nicht zur Erkenntniss. Tse-yi machte ein- 

 dringliche Vorstellungen und versticss auf diese Weise gegen 



