Die Classe der Wahrhaftigen in China. 1033 



der höchsten Verkündung, ermunterte in der Rüstkammer. 

 Er warf sich vor der Umgebung zu Boden, vergoss Thränen 

 und war schmerzlich erregt. Nachdem die Feste hundert Tage 

 belagert worden, gingen die Lebensmittel zu Ende, und er 

 wurde von dem untersuchenden Beruhiger ß^ ^ Tschang-lün 

 getödtet. Man ergab sich mit der Feste an Lieu-wu-tscheu. 



Tschaiig-ki-siüii. 



^ ^p ( J -|- ^ ) Tschang-ki-siün stammte aus dem Um- 

 kreise der Mutterstadt. Sein Vater jja^ Tsiang war in seiner 

 Jugend ein Bekannter des Kaisers Kao-tsu. Später wurde er 

 zu einem an den Sachen des Kriegsheeres Theilnehmenden des 

 Reichsgehilfen herbeigezogen. In dem Zeiträume Khai-hoang 

 (581 — 600 n. Chr.) wurde er in der Reihenfolge zu der Stelle 

 eines Vorstehers der Pferde für ^ti P'ing-tscheu versetzt. 



Gegen das Ende des Zeitraumes Jin-tscheu (604 n. Chr.) 

 griff =a Liang, König von j^ Han, zu den Waffen und empöi'te 

 sich. Er entsandte seine Anführer 0|j ^^ Lieu-kien mit dem 

 Auftrage, das Land zu durchstreifen, nach ^Sfc Yen und ^ 

 Tschao. Als er nach Ä [J^ Tsing-hing gelangte, befehligte 

 Tsiang die Streitkräfte und vertheidigte sich. Lieu-kien griff 

 ihn an und legte dann wieder Feuer an die Vorstädte. 



Tsiang; sah, dass die hundert Geschlechter in Schrecken 

 geriethen. Neben der Feste befand sich der Ahnentempel der 

 Königsmutter des Westens. Tsiang bestieg die Stadtmauern 

 und blickte auf ihn herab. Er verbeugte sich zweimal, rief mit 

 lauter Stimme, weinte und sprach: Was haben die hundert Ge- 

 schlechter verbrochen, dass sie zu dieser Feuersbrunst kommen? 

 Die Gottheit besitzt geistige Kraft. Sie kann Regen herab- 

 senden und retten. — Als er diese Worte ausgesprochen hatte, 

 erhoben sich über dem Ahnentempel Wolken. Nach einer Weile 

 fiel ein Platzregen, und das Feuer wurde verlöscht. Die Kriegs- 

 männer, von dieser äussersten Wahrhaftigkeit angeregt, befolgten 

 ohne Ausnahne seinen Befehl. 



Nachdem die Belagerung der Feste einen Monat gewährt 

 hatte, erschien das Hilfsheer ^ ^ Li-hiung's. Die Räuber 

 wichen zurück und entflohen. Man übertrug Tsiang seiner 



