1036 PfizmaiPr. 



obrig;keJtliche Kriegsheer mit Macht heran, es ist auch bereits 

 ang-ekommen. Die Räuber sind wenige und schwach, zwisclien 

 Morgen und Abend sind sie gefangen und zerschnitten. Ihr 

 brauchet ihretwegen nicht bekümmert zu sein. 



Die Räuber fuhren ihm mit Schwertern über den Mund 

 und zogen ihn fort. Die Schläge fielen vereint herab. Sung- 

 yün schmähte Yang-heu: Alter Räuber! Wie wagst du es, 

 Schande über Weise und Vortreffliche zu bringen? Das Un- 

 glück erreicht dich von selbst. — Ehe er noch ausgeredet, 

 hatten ihm die Räuber bereits die Lenden abgehauen. In der 

 Feste sah man es. Alles vergoss Thränen und rang die Hände. 

 Die Entschlossenheit daselbst wuchs, Pe-hai blieb zuletzt erhalten. 



Kaiser Yang entsandte ^ -^ ^^ Kö-tse-tsien, Leib- 

 wächter von dem Amte des Richters der Thüren, mit dem 

 Auftrage, über Yang-heu Strafe zu verhängen. Kö-tse-tsien 

 zersprengte die Menge Yang-heu's. In Betracht, dass Sung- 

 yün in Standhaftigkeit sein Leben hingegeben, seufzte und 

 klagte er unaufhörlich. Er reichte eine Denkschrift empor, 

 in der er es an dem Hofe meldete. Eine überschwängliche 

 höchste Verkündung rühmte Sung-yün und verlieh ihm nach- 

 träglich die Stellen eines Grossen der Ausbreitung des Hofes 

 und eines verkehrenden Statthalters der ursprünglichen Land- 

 schaft. 



Die Classe der umherziehenden Angestellten. 



Liaiig-yeu-kuaug. 



Wi ^ ^ Liaug-yen-kuang ( -jj^ ^ Sieu-tschi) stammte 

 aus U-schi in Ngan-ting. Sein Grossvater ^ Meu Mar in 

 Diensten von Wei stechender Vermerker der zwei Landstriche 

 ^ Thsin und ^^ Hoa. Sein Vater ^ Hien war in Diensten 

 von Tscheu stechender Vermerker von ^J King-tscheu. 



Yen-kuang war in seiner Jugend hochsinnig und von vor- 

 trefflicher Gemüthsart. Sein Vater sagte immer zu den Nahe- 

 stehenden : Dieses Kind hat die Sitte und den Bau. Es wird 

 ein Stammhaus emporbringen. 



