1038 Pfizmaier. 



um füufliundert Tliüren des Volkes und setzte in das liehen 

 eines Fürsten von Yang-tsch'ing im Umwenden einen seiner 

 Söhne, Hierauf beförderte man ihn zu der Rang'stufe eines 

 oberen grossen Heerführers und versetzte ihn zu der Stelle 

 eines kaiserlichen Richtig-en und oberen Grossen. Plötzlich 

 ernannte man ihn zu einem das Reich als Pfeiler Stützenden 

 und stechenden Vermerker von ^ Thsing-tscheu. Da er- 

 eignete es sich, dass der Kaiser starb, und Yen-kuang trat 

 sein Amt nicht an. 



Als Kao-tsu die Altäre der Landesgötter in Empfang 

 nahm, machte er Yen-kuang zum stechenden Vermerker von 

 [Ij^ Khi-tscheu und zugleich zum leitenden Beaufsichtiger des 

 Palastes von (||^ Khi-tscheu. Man vermehrte die Stadt seines 

 Lehens um fünfhundert Thüren des Volkes. Es waren in Ver- 

 bindung mit dem Früheren zweitausend Thüren des Volkes. Er 

 hatte in hohem Masse eine gütige Lenkung. Glückliche Aehren 

 und zusammengewachsene Bäume kamen an den Gränzen des 

 Landstrichs zum Vorschein. 



Im zweiten Jahre des Zeitraumes Khai-hoang (582 n. Chr.) 

 erschien der Kaiser zum Besuche in Khi-tscheu und fand an 

 der Thätigkeit Yen-kuang's Gefallen. Kv Hess eine höchste 

 Verkündung herabgelangen, welche lautete: 



, Durch Belohnungen ermuntert man zum Guten, durch 

 Gerechtigkeit belehrt man zugleich die Wesen. Yen-kuang 

 betritt standhaft Billigkeit und Geradheit, durch verständiges 

 Vorgehen bestimmt er streng das Ferne. Er verbreitet die 

 Lenkung an dem Fusse des ||j^ Khi, Ansehen und Güter 

 kommen zur Geltung unter den Menschen. Das Lob der Un- 

 eigennützigkeit und Sorgsamkeit hört mau unter dem ganzen 

 Himmel. Nach drei Jahren soll er versetzt werden und empor- 

 steigen, es ist zu fürchten, dass die Sache aufhöre. Auch ziemt 

 es sich, das Gute auszuzeichnen. Mau beschenke ihn mit fünf- 

 hundert Scheffeln Hirse, dreihundert Gegenständen und einem 

 kaiserlichen Sonnenschirme.' 



,Sämmtliche Abgesandte sind angeregt von meinem, des 

 Kaisers Willen. Sie vermehren täglich das Gute. Innerhalb 

 der vier Meere heissen Alle: Menschen des Amtes. Man sehnt 

 sich nach dem hohen Berge und bleibt emporblickend stehen. 

 Man hört den reinen Wind und wird ermuntert.' 



