Die Classe der Wahrhaftigen in China. 1053 



man Kung-I aufnehme. Man versammelte sich in der hohen 

 Gegenwart und hiess ihn mit den grossen Gelehrten erklären 

 und erörtern. Er wurde mehrmals für ausserordentlich gehalten 

 und seine damaligen Genossen bew^underten ihn. 



Im Anfange des Zeitraumes Kien-te (572 n. Chr.) über- 

 trug man ihm die Stelle eines vorbringenden und verbreitenden 

 vorzüglichen Mannes der i\Iitte. Nachdem er sich dem Zuge 

 zur Unterwerfung von Thsi angeschlossen, wurde er nach der 

 Reihe zu den Stellen eines handhabenden und einrichtenden 

 vorzüglichen Mannes so wie eines die Räuber wegfegenden Heer- 

 führers versetzt. 



Als Kao-tsu Reichsgehilfe wurde, übertr.ug er Kung-I die 

 Stelle eines inneren Vermerkers und oberen vorzüglichen Mannes 

 so wie eines an der Handhabung des Erforderlichen der Trieb- 

 werke Theilnehmenden. 



Im ersten Jahre des Zeitraumes Khai-hoang (581 n, Chr.) 

 wurde Kung-I an der Stelle eines Anderen ein den Gästen 

 vorgesetzter aufwartender Leibwächter und leitete die Sachen 

 des inneren Vermerkers und Hausgenossen. Man verlieh ihm 

 die Lehensstufe eines Lehensfürsten fünfter Classe des Kreises 

 Ngan-yang. Die Stadt des Lehens waren zweihundert Thüren 

 des Volkes. Wenn Abgesandte aus Tsch'in an den Hof kamen, 

 erhielt Kuug-I immer eine höchste Verkündung, welche ihm 

 gebot, bei dem Feste zusammenzutreffen. Er wurde im Um- 

 wenden aufwartender Leibwächter von der Abtheilung des 

 Fahrens. Man Hess ihn nach Kiang-ling ' reisen und die seit- 

 wärts liegenden Gränzen beruhigen und freundlich stimmen. 



Im siebenten Jahre des Zeitraumes Khai-hoang (587 n. Chr.) 

 liess mau ihn die Weideplätze der Pferde umfassen und ein- 

 schränken. Er fing über zehnmal zehntausend Pferde. Kao- 

 tsu freute sich und sprach: Kur mein Kung-I bietet dem Reiche 

 dar, erschöpft das Herz, 



Kung-I schloss sich an das Kriegsheer auf dem Zuge zur 

 Unterwerfung von Tsch'in. Er wurde seiner Verdienste wegen 

 an der Stelle eines Anderen stechender Vermerker von [Ij^ 

 Min-tscheu. Daselbst hatte man die Gewohnheit, sich vor Krank- 



^ Kiang-ling war damals Gebiet von Tsch'in. 



