LA CIIASSK Al KALCUN. 



169 



imi>i»>\i>c souvent des stances qu'il chante a haute 

 voix sur un mode cadencé, qui se termine toujours 

 |>ar le cri de rappel. 



En voitM un tjiif j'aià peu près retenu dans mes sou- 

 venirs : 



la Ihcir el-bela! 

 Kellsencl-licoiia, 

 Metflek ma iouka. 

 Outlib!ouibh! 



oiseau de U luKe ! 

 Cumbattant de l'air, 

 Comme toi il ne sVii Iruuve. 

 Ouihh ! ouilib ! 



Nliar el-seid 

 lia ikoim Sid 

 nia H'ellab-ei-Djid. 

 UutLh I ouiiili ! 



Au jour de U ctias^e 

 \l n'y a de seigneur 

 Que R'ellab le Noblo. 

 Ouihh I ouilili ! 



On' 

 Ou 



Ils 11'- ■.' 1 



S'il l'i.nt 



Ou aln lirorbi Ta arneb el-inikhroui.la'.' 

 Ou aln eU'iibi la oum d-hoobari? 

 Ma infakiMim, la djenah, la kora. 

 lui cha Allah tt-niMHi fi yed el-derria! 

 Ouihh! ouilth! Haou! haou! 



- tu , i) lièvre \ikalAl pris? 

 ' >i , A la mère des ouUrdes? 

 liront pas, vos ailr» et w» pieds! 

 • il II , vuus si-rez ce soir dans les mains de nu enCntsI 



Ouihh! rU-. 



lien , y ferrah bcnat archit 

 Men y baïaaear oudj kkronti? 

 Men ihiio khmsdet klreHi? 

 lien , meo bemouoi dénia iacui* 

 OuUih'ele. 



