170 LES CHASSES DE L'ALGÉRIE. 



Qui donne la joie aux filles de ma tribu? 

 Qui rougit la figure de mes frères? 

 Qui fait paraître les vertus de mes chevaux ? 

 Qui des maux d(! co mondi! donne l'oubli? 

 Ouilili ! cte. 



Tbeiri! Ilieir el-Salu'a el-kerimî 

 Fdliôl Allah eî-adhim! 

 Neclickcrek ïa ouidi ala el - daïm. 

 N'iiaar luaàk, nien ïani el- djenna, ida iKakount naïni! 

 Ouihh ! ouihii ! ilaou ! haou ! 



C'est mon oiseau , l'oiseau du désert , le généreux ! 

 Présent de Dieu le fort! le très haut! 

 Je le louerai, o mon fils, sans cesse ni répit. 

 Un jour avec toi est un de ceux du Paradis, si je ne suis en rêve ! 

 Ouihh ' ouihii ! Ilaou ! haou ! 



