I.A CHASSE AI' MON. 255 



cyés lorsqu'un des leurs était tombe' sous une IkiIIc. 

 etjenem'explir[uais pas leur iiulilVéïYMice puui- Aninr- 

 ben-Sigha. 



Eu effet, depuis le mouieiil (tù le lion ('ta il moil. 

 quoiqu'ils me vissent accueillir avec Iroideur leurs 

 félicitations empressées et nexprimer aucune joie du 

 succès obtenu, ils ne s'étaient occupés du blessé que 

 pour lui (lire (|ue ces choses-là n'arrivaient (/u'aur 

 hommes; puis ils s étaient mis à discourir entre eux 

 sur les dillérentes scènes du drame, ])arlaiit tous à la 

 t'ois, vociférant comme des em^agés et recommençani 

 leur histoire chaque fois qu'un homme des douars 

 voisins arrivait au-devant de nous. 



L'enthousiasme de ces hommes était si bruyant, 

 (jue quiconque eût rencontré notre cortège aurait 

 |)ensé tout d'abord que le brancard servail de couche 

 au lion tué, si de temps en teuips un cri perçant et 

 (pii allait au cœur ne s'en était échappé, dominant 

 la rumeur générale et répondant au chaiil lugubre 

 du hibou qu'on entendail sous bois. 



Ce fut ainsi qu'à onze heures du soir nous arrivâ- 

 mes à la tente préparée pour recevoir le blessé. 



Le lendemain 27, j'allai le voir de bonne heure, et 

 je trouvai près de lui sa vieille mère, son frère et un 

 grand nombre d'hommes et de femmes qui devaient 

 être de sa famille ; car, à mon arrivée, ils me remer- 

 cièrent avec effusion d'avoir délivré Amar des griffes 

 du lion et me demandèrenl mon avis sur son état. 



