XV 



di Donna di Francesco da Barberino; e mentre Ales- 

 sandro D'Ancona e Domenico Comparetti attende- 

 vano alla stampa delle Antiche Rime Volgari secondo 

 il Codice Vuticano 3793, Griacomo Manzoni rimetteva 

 in essere le Donne famose di Giovanni Boccacci tra- 

 dotte da Donato degli Albanzani, dal monaco cassi- 

 nese Luigi Tosti straziate ; Luigi Gaiter s' aiFaticava 

 intorno al Tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da 

 Bono Giamboni ; V illustre Luigi Calori, deposto per 

 un poco il coltello anatomico, trattava le Guerre 

 Giudaiche di Giuseppe Ebreo; Francesco Selmi, il 

 chimico di fama europea, ridonava al pubblico i 

 Trattati morali di Albertano da Brescia. E chiudeva 

 questo primo periodo di utile ed incessante lavoro 

 la grande impresa della Bibbia Volgare, secondo la 

 edizione Jensoniana del 1471, col testo latino a 

 piedi, in dieci grossi volumi, cominciata e condotta 

 a fine da Carlo Negroni. 



Oh le dotte e vivaci conversazioni tenute in 

 quella bottega, oh la frequenza di tanti valentuo- 

 mini, sui quali oggi pesano il gelo del sepolcro e 

 dell'oblio! Oh quante memorie di quei signori dei 

 punti e virgole, come li chiamava l'arguto libraio 

 Ramazzotti, di coloro che per rotondare un periodo 

 non badano a lanciare un' insolenza, come diceva il 

 prefetto Bardesono ; ma che in realtà resero belli e 

 buoni servigi alla lingua e alla letteratura nazio- 

 nale ! Accanto a Francesco Zambrini, a G-iosué Car- 

 ducci, il primo segretario della E. Commissione Teo- 



