LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



contrahas, advocate in consilium, nee tamen sic 

 mente dispositus velut summam totius rei sententiis 

 eorum consecuturus, quippe ^ eiusmodi scriptorum 

 monumenta magis instruunt quam faciunt artificem. 



16 Usus et experientia dominantur in artibus, neque 

 est uUa disciplina, in qua non peccando discatur.^ 

 Nam ubi quid perperam administratum cessit ^ im- 

 prospere, vitatur quod fefellerat, illiuninatque rectam 



17 \iam docentis magisterium. Quare nostra praecepta 

 non consummare scientiam, sed adiuvare promittunt. 

 Nee statim quisquam compos agricolationis erit his 

 perlectis rationibus, nisi et obire eas voluerit et per 

 facultates potuerit. Ideoque haec velut adminicula 

 studiosis promittimus, non profutura per se sola, sed 

 cum aliis. 



18 Ac ne ista quidem praesidia, ut diximus, non adsi- 

 duus labor et experientia vilici, non facultates ac 

 voluntas impendendi tantum pollent quantum vel 

 una praesentia domini ; quae nisi frequens operibus 

 intervenerit, ut in exercitu cum abest imperator, 

 cuncta cessant officia. Maximeque reor hoc signifi- 

 cantem * Poenum Magonem suorum scriptorum 

 primordium talibus auspicatum sententiis : " Qui 

 agrum paravit domum vendat, ne malit urbanum 

 quam rusticum larem colere ; cui magis cordi fuerit 



^ quia R plerique. ^ discitur S. 



^ cesserit R aliquot. * significante 8. 



" Cf. the maxim of Cato, 4, frons occipitio prior est ; Pliny, 

 N.H. XVIII. 31 frontemifue domini plus prodesse quam occipit- 

 ium; and Palladiiis, I. 6. 1, fraesentia domini proveclus est agri. 



36 



