LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



5 ferarum conquiescant. Sed ampla ^ stabula sic ordi- 

 nentur, ne quis umor influere possit et ut quisque 

 ibi conceptus fuerit quam celerrime dilabatur, ut 

 nee fundamenta parietum eorrunipantur nee ungulae 



6 pecudum. Lata bubilia esse oportebit pedes decern 

 vel minime noveni, quae mensui'a et ad procum- 

 bendum pecori et iugario ad circumeundum laxa 

 ministeria praebeat. Non altius edita esse prae- 

 saepia conveniet,^ quam ut bos aut iumentum sine 



7 incommodo stans ^ vesci possit. Vilico iuxta 

 ianuam fiat habitatio, ut intrantiuni exeuntiumque 

 conspectum habeat, procuratori supra ianuam ob 

 easdem causas ; et is tamen vilicum observet ex 

 vicino, sitque utrique proximum horreum, quo con- 

 feratur omne rusticum instrumentum, et intra id 

 ipsum clausus locus, quo ferramenta recondantur. 



8 Bubulcis pastoribusque celiac ponantur iuxta sua 

 pecora, ut ad eorum curam sit opportunus excursus. 

 Onmes tamen quam proxime alter ab altero debent 

 habitare, ne vilici diversas partes circumeuntis sedu- 

 litas distendatur et ut inter se diligentiae et negle- 

 gentiae cuiusque testes sint. 



9 Pars autem fructuaria dividitur in cellam oleariam, 

 torculariarn, cellam vinariam, defrutariam, faenilia 

 paleariaque et apothecas et horrea, ut ex iis, quae 

 sunt in piano, custodiam recipiant umidarum rerum 

 tamquam vini aut olei venalium ; siccae autem * con- 



^ omnia edd. ante Lundstivm. 



* convenit R, Aid., Oesn., iichn. 

 ^ status SA, Lundstrom. 



* res add. Aid., Gesn., Schn. 



" Piilladius (I. 21) prescribes a stall eight feet wide and 

 tii'teen feet long for each pair of oxen. Vitruvius (VI. 6. 2) 



68 



