LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



gerantur tabulatis, ut frumenta, faenum, frondes, 



10 paleae ceteraque pabula. Sed ^ granaria, ut dixi, 

 scalis adeantur et modicis fenestellis aquilonibus 

 inspirentur. Nam ea caeli positio maxime frigida et 

 minime umida est, quae utraque perennitatem con- 



11 ditis frumentis adferunt. Eadem ratio est in piano 

 sitae vinariae celiac ; quae summota procul esse 

 debet a balineis,^ furno, stercilino reliquisque im- 

 munditiis taetrum odorem spirantibus, nee minus a 

 cisternis aquisve salientibus, quibus extrahitur umor, 

 qui vinum corrumpit. 



12 Neque me praeterit sedem frumentis optimam 

 quibusdam videri horrcum camara ^ contectum, cuius 

 solum terrenum, priusquam consternatur, perfossum 

 et amurca recenti non salsa niadefactum velut Signi- 



13 num opus pilis condensatur. Tum deinde cum exa- 

 ruit, simili modo pavimenta testacea, quae pro aqua 

 receperint amurcam mixtam calci et harenae, super- 

 sternuntur et magna vi paviculis inculcantur atque 

 expoliuntur ; omnesque parietum et soli iuncturae 

 testaceis pulvinis fibulantur, quoniam fere cum in 

 his partibus aedificia rimas egerunt, cava praebent 

 et latebras subterraneis animalibus. Sed et lacibus 

 distinguuntur * granaria, ut separatim quaeque legu- 



14 mina ponantur. Parietes oblinuntur amurca subacto 

 luto, cui ^ pro paleis admixta sunt arida oleastri vel, 



^ pabulas et SA. 



* ab alienis 8 A, et R aliquot : a balneis R nonnulli. 



* camera R, edd. ante Schn. 



* distiuguntur SA et R nonnulli, Lundstrom. 

 ^ quoi 8A, Lundstrom. 



" A kind of flooring consisting of broken tiles, mixed with 

 mortar, and beaten down with rammers. The name is de- 

 rived from Signia (mod. Segni), a town of Latium, famous for 

 its tilea 

 70 



