LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



bit, Februario statim proscindendi sunt. Deinde 

 ab Aprile medio usque in solstitium iterandi, terti- 

 andique Septembri circa aequinoctium ; ac totidem 

 operis, quot uliginosi campi, excolitur iugerurri talis 

 agri. 



10 Sed ^ in arando maxime est observandum, semper 

 ut transversus mons sulcetur. Nam hac ratione 

 difficultas acclivitatis infringitur, laborque pecudum 

 at hominum commodissime sic minuitur. Paulum 

 tamen, quotiensque ^ iterabitur, modo in elatiora, 

 modo in depressiora clivi obliquum agi sulcum 

 oportebit, ut in utramque partem rescindamus 



11 nee eodem vestigio terram moliamur. Exilis ager 

 planus, qui aquis abundat, primum aretur ultima 

 parte mensis Augusti, subinde Septembri sit iteratus 

 paratusque ad sementim^ circa aequinoctium. 

 Expeditior autem labor eius modi solo est, eoque * 

 pauciores impenduntur operae ; nam tres uni iugero 

 sufficiunt. Item graciles clivi non sunt aestate 

 arandi, sed circa Septembres Kalendas, quoniam si 

 ante hoc tempus proscinditur, efFeta et sine suco 

 humus aestivo sole peruritur nullasque virium re- 

 liquias habet. Itaque optime inter Kalendas et 

 Idus Septembris aratur ac subinde iteratur, ut 

 primis pluviis aequinoctialibus conseri possit ; neque 

 in lira, sed sub sulco talis ager seminandus est. 



V. Prius tamen quam exilem terram iteremus, 



^ iugerum. Sed tali agro Schn. 



^ quotienscumque edd. ante Lundstrom. 



* ad sementim Lundstrom : ac sementi SA et R plerique : 

 sementi vulgo. 



* sic Lundstrom cum codd., ut videtur : eo quod M, et vulgo. 



» Sept. Ist. » Sept. 13th. 



134 



