LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



stercorare conveniet ; nam eo quasi pabulo gliscit. 

 In campo rarius, in colle spissius, acervi stercoris 

 instar quinque modiorum disponentur ; atque in 

 piano pedes intervalli quoquoversus octo, in clivo 

 duobus minus relinqui sat erit. Sed id nobis decre- 

 scente luna fieri placet, nam ea res herbis liberat 

 segetes. lugerum autem desiderat, quod spissius 

 stercoratur, vehes quattuor et viginti ; quod rarius, 



2 duodeviginti. Disiectum deinde protinus fimiim 

 inarari et obrui ^ convenit, ne solis halitu vires 

 amittat et ut permixta humus praedicto alimento 

 pinguescat. Itaque, cum in agro disponentur acervi 

 stercoris, non debet maior modus eoi-um dissipari,^ 

 quam quem bubulci eodem die possint obruere. 



VI. Quoniam sementi tei-ram docuimus praepa- 

 rare, nunc seminum genera persequamur.^ Prima et 

 iitilissima sunt hominibus frumenta triticum et semen 

 adoreum. Tritici genera complura cognovimus, 

 verum ex iis maxime serendum est, quod robus 

 dicitur, quoniam et pondere et nitore praestat. 



2 Secunda conditio est habenda siliginis, cuius species 

 in pane praecipua pondere deficitur. Tertium erit 

 trimestre,* cuius usus agi-icolis gratissimus ; nam iibi 

 propter aquas aliamve causam matura satio est 

 omissa, praesidium ab hoc petitur. Id porro^ genus 



^ obrui R pauci, et vulgo : adrui codd. pleriquc, Lundstrom. 



* dissupari *S'^, lAmdstrom. 



* persequeraur edd. ante Lundstrom. 



* trimenstre 8, Lundstrom. 



' porro cm,. AR, edd. ante Lundstrom. 



" 1 modius = about 1 peck. 



" One cart-load contained eighty modii; cf. XI. 2. 86 and 

 Palladius, X. 1. 2. 



* For the wheats, see Note on page 461. 



136 



