LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



trimestre semen, quippe idem iactum autumno 

 melius respondet. Sed ^ sunt nihilo minus quaedam 

 aliis potiora, quae sustinent veris tepores, ut siligo 

 et hordeum Galaticum et halieastrum granumque 

 fabae Marsicae. Nam cetera robusta frumenta 

 semper ante hiemem seri debent in regionibus 

 temperatis. 



Solet autem salsam non numquam et amaram 

 uliginem vomere terra, quae quamvis matura iam 

 sata manante noxio umore corrumpit et locis calenti- 

 9 bus 2 sine ulla stirpe seminum areas reddit. Ea 

 glabreta ^ signis adhibitis notari convenit, ut suo 

 tempore vitiis eius modi medeamur ; nam ubi vel 

 uligo vel alia quae* pestis segetem enecat,^ ibi 

 columbinum stercus vel, si id non est, folia cupressi 

 convenit spargi et inarari. Sed antiquissimum est 

 omnem inde umorem facto sulco deducere ; aliter 

 vana erunt praedicta remedia. Nonnulli pelle 

 hyaenae satoriam trimodiam vestiunt atque ita ex 

 ea, cum paulum immorata sunt semina, iaciunt non 

 10 dubitantes proventura, quae sic sata sint. Quaedam 

 etiam subterraneae pestes adultas segetes radicibus 

 subsectis enecant. Id ne fiat, remedio est aquae 

 mixtus sucus herbae, quam rustici sedum appellant, 

 nam hoc medicamine una nocte semina macerata 

 iaciuntur. Quidam cucumeris anguinei umorem ex- 



^ Sed om. SA, Schn. 



* glabrentibus R pauci, et vulgo ante Schn. 



* ea (earn, ea in) glabreta R plerique, et vulgo : earn glaeba 

 SA : earn (ea in o) gleba ad : earn glaebam Lundstrom. 



* alia quae S, Lundstrom : aliquae A : aliqua R, et vulgo. 

 ^ negat SA. 



' Cf. II. 6. 3. 

 X48 



