LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



paulum maturuerit, festinantius quam uUum aliud 

 frumentum demetendum erit; nam et fragili culmo 

 et nulla vestitum palea granum eius celeriter decidit, 

 isdemque ^ de ^ causis faciUus teritur quam cetera. 

 Sed cum eius messem sustuleris, optimum est novalia 

 pati anno cessare ; si minus, stereore saturare et 

 omne virus, quod adhuc inest terrae, propulsare. 



16 Alterum quoque genus hordei est, quod alii distichum, 

 Galaticum nonnulli vocant, ponderis et candoris 

 eximii, adeo ut tritico mixtum egregia cibaria familiae 

 praebeat. Seritur quam pinguissimis, sed frigidis 

 locis circa Martium mensem ; melius tamen respondet 

 si dementia hiemis permittit, cum seminatur circa 

 Idus lanuarias. lugerum sex modios postulat. 



17 Inter frumenta etiarn panicum ac milium ponenda 

 sunt, quamvis iam leguminibus ea conti'ibuevim, 

 nam multis regionibus cibariis eorum coloni susti- 

 nentur.^ Levem solutamque humum desiderant, 

 nee in sabuloso solo, sed in harena quoque proveniunt, 

 modo umido caelo vel riguo solo ; nam siccum 



18 cretosumque reformidant. Ante ver seri * non 

 possunt, quoniam teporibus maxime laetantur; 

 ultima tamen parte Martii mensis commodissime 

 terrae committuntur. Nee impensa gravi rationem '^ 

 cultoris onerant, quippe sextariis fere quattuor 

 lugerum implent; frequentem tamen exigunt sar- 



^ hisdemque vel his denique li plerique. 



'^ de om. Sa. ^ sustinerentur A. 



* versari A^R, vett. edd. ' sationem vd sartionem R. 



" " two-rowed." 



" The Sarmatians, says Pliny {N.H. XVIII. 100). lived 

 chiefly on millet porridge, made with mare's milk or with blood 

 drawn from the thigli of a horse ; while the Ethiopians knew 

 of no other grains than millet and barley. Panic was used by 



?54 



