LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



diebus, quibus vicia circa acquinoctium, alteram autem 

 mensis lanuarii ultimi vel primi Februarii, cum in 

 semen ^ seminatur ; sed hac satione iugerum sex 

 modiis, ilia septem occupamus. Utraque cruda 

 terra non incommode fit, daturque opera ut spisse 

 aretur, nee tamen alte, nam si plus quattuor digitis 

 adobrutum est semen eius, non facile prodit ; propter 

 quod non nulli prius quam serant, minimis aratris 

 proscindunt atque ita iaciunt semina et sarculis 

 adobruunt.^ 



34 Ervum autem laetatur loco macro nee umido, quia 

 luxuria plerumque corrumpitur. Potest autumno 

 seri nee minus post brumam lanuarii parte novissima 

 vel toto Februario, dum ante Kalendas Martias, quern 

 mensem universum negant agricolae huic legumini 

 convenire, quod eo tempore satum pecori sit noxium 

 et praecipue bubus, quos pabulo suo cerebrosos 

 reddat. Quinque modiis iugerum obseritur. 



35 Cicera bubus ervi loco fresa datur in Hispania 

 Baetica ; quae cum suspensa mola divisa est, paulum 

 aqua maceratur, dum lentescat,^ atque ita mixta 

 paleis succretis * pecori praebetur. Sed ervi duo- 

 decim librae satisfaciunt uni iugo, cicerae sedecim. 

 Eadem hominibus non inutilis neque iniucunda est ; 

 sapori certe nihilo differt a cicercula, colore tantum 

 discernitur, nam est obsoletior et nigro propior. 



^ semen SAR, Lundstrom : mesdem R duo delt., et vulgo. 

 ' adruunt S, Lundstrom : adfruunt A. 

 ' inlentescat Aid., Lundstrom, cum codd. ut videtur. 

 * sic Lundstrom, cum codd. ut videtur : subtritis vulgo. 



' Cf. Pliny, N.H. XVIII. 139. * Andalusia. 



^173 



