LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



frumentum et hordeum, quicquid denique non 

 duplici semine est, spicam a tertio ad quartum nodum 

 emittit et, cum totam edidit, octo diebus deflorescit 

 ac deinde grandescit diebus quadraginta, quibus post 

 florem ad maturitatem venit. Rursus quae duplici 

 semine sunt, ut faba, pisum, lenticula, diebus quadra- 

 ginta florent simulque grandescunt. 



XII. Et ut iam percenseamus, quot operis in aream 

 perducantur ea, quae terrae credidimus, tritici modii 

 quattuor vel quinque bubulcorum operas occupant 

 quattuor, occatoris unam, sartoris duas primum et 

 unam cum iterum sariuntur, runcatoris unam, mes- 

 soris unam et dimidiam ; in totum summam operarum 

 decem et dimidiam. Siliginis modii quinque totidem 

 operas desiderant. Seminis ^ modii novem vel 

 decem totidem operas quot tritici modii quinque 



2 postulant. Hordei modii quinque bubulci operas 

 tres exigunt, occatoriam unam, sartoi'iam unam et 

 dimidiam, messoriam unam : summam operarum 

 sex et dimidiam. Fabae modii quattuor vel sex in 

 vetereto duas operas bubulcorum detinent, at in 

 restibili unam; occantur sesquiopera, sariuntur 

 sesquiopera et una opera ^ iterum, tertium ^ sariuntur 

 una opera, metuntur una : summa fit operarum octo 



3 vel septem. Viciae modii sex vel septem in vetereto 

 bubulcorum duas operas volunt, in restibili unam, 



^ Seminis S : si seminis AR : Sesamii vd Sesami vulgo ante 

 Schn. ; eed Pontedera adorei proposuit. 



* sariuntur s. e. u. opera Lundstrom : sariuntur sex una 

 opera E plerique; om. SA : sarriuntur sesquiopera, iterum 

 sarriuntur una opera, et tertio una vulgo. 



' tertium add. Lundstrom. 



* I.e., in modern botanical usage, dicotyledonous. 



* The amount of seed required for sowing one iugerum; 

 cf. II. 9. 1. 



1 86 



