LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



sed etiam saporem et odorem vini ^ pomorumque 



3 reddit meliorem. Potest et vetus amurca, quae 

 salem non habet, perniixta huic commode frugiferas 

 arbores et praecipue oleas rigare, nam per se quoque 

 adhibita multum iuvat. Sed usus utriusque maxime 

 per hiemem est et adhuc vera ante aestivos vapores,^ 



4 dum etiam vites et arbores ablaqueatae sunt. Ter- 

 tium locum obtinet pecudum stercus atque in eo 

 quoque discrimen est ; nam optimum existimatur, 

 quod asinus facit, quia id animal lentissime mandit ^ 

 ideoque facilius concoquit et bene confectum atque 

 idoneum protinus arvo fimum reddit. Post haec, 

 quae diximus, ovillum et ab hoc caprinum ^ est, mox 

 ceterorum iumentorum ^ armentorumque. Deter- 



5 rimum ex omnibus suillum habetur. Quin etiam 

 satis proficit ^ cineris et favillae,' frutex vero lupini 

 succisus optimi stercoris vim praebet. Nee ignoro 

 quoddam esse ruris genus, in quo neque pecora 

 neque aves haberi possint ; at tamen inertis est 



6 rustici eo quoque loco defici stercore. Licet enim 

 quamlibet frondem, licet e vepribus et e viis ^ com- 

 pitisque ^ congesta colligere, licet filicem ^" sine 

 iniuria vicini, etiam cum officio decidere et permiscere 



1 vitis SA. ^ aestiuus tempores A. 



^ mandat A. 



* quae diximus . . . caprinum om. SA. 

 ^ ceterum dum in iumentorum SA. 



* proficit Lundstrom : profuit B, edd. plerique : prodicitur 

 S : prodicit A. 



' cineris usus et favillae Ursinus, Oesn., Schn. 



* et e viis om. R. 



" compitisque Aid. : conpitique *S^^ : compitibusque R. 

 ^^ felicem S^Aa, Lmidstrom. 



196 



