LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



latere, virgulae fabrilem libellam superposuimus.^ 

 Sic compositum organum cum in suleum demissum 

 est, litem domini et eonductoris sine iniuria diducit.^ 

 13 Nam Stella, quam diximus Graecae litterae faciem 

 obtinere, pariter imae fossae solum metitur atque 

 perlibrat, quia sive pronum seu resupiniun est, 

 positione machinae deprehenditur ; quippe prae- 

 dictae virgulae superposita libella alterutrum ostendit 

 nee patitur exactorem operis decipi. Sic permensum 

 et perlibratum opus in similitudinem vervacti semper 

 procedit ; tantumque spatii linea promota occupatur 

 quantum efFosus ^ sulcus longitudinis ac latitudinis 

 obtinet. Atque id genus praeparandi soli proba- 

 tissimum est. 



XIV. Sequitur opus \'ineae conserendae, quae vel 

 vere vel autumno tempestive deponitur : vere melius, 

 si aut pluvius aut frigidus status caeli est, aut ager 

 pinguis, aut campestris et uliginosa planities ; rursus 

 autumno, si sicca, si calida est aeris qualitas, si exilis 

 atque aridus campus, si macer praeruptusve collis. 

 Vernaeque positionis dies fere quadraginta sunt ab 

 Idibus Februariis usque in aequinoctium ; rursus 

 autumnalis ab Idibus Octob. in Kalendas Decembres. 

 2 Sationis autem duo genera, malleoli vel viviradicis, 

 quod utrumque ab agricolis usurpatur; et in pro- 

 vinciis magis malleoli, neque enim seminariis student 



1 supposuimus ac. 



* deducit S^AcM, et omnes ante Gesn. 



^ et fiisus SAax^ : efhisus M. 



" The line and plummet, sometimes suspended from the apex 

 of a triangular frame, formed a simple level (libella). 



" I.e., the new land, when so trenched in successive strips of 

 the same dimensions, comes gradually to resemble a field that 

 is kept in cultivation, though temporarily out of production. 



