LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



nee usum habent faciendae viviradieis. Hane sat- 

 ionem culfores Italiae plerique iure improbaverunt, 



3 quoniam plurimis dotibus praestat vivii'adix : nam 

 minus interit, ciim et calorem et frigus, eetei'asque 

 tempestates propter firmitatem facilius sustineat ; 

 deinde adolescit maturius. Ex quo ^ evenit ut 

 celerius quoque sit tempestiva edendis fructibus ; 

 turn etiam nihil dubium est saepius ^ translatam.^ 

 Potest tamen malleolus protinus in vicem viviradieis 

 conseri soluta et facili terra ; ceterum densa et gravis 

 utique vitem desiderat. 



XV. Seritur ergo prius emundata inoccataque et 

 aequata pastinatione, macro solo quinis pedibus inter 

 ordines omissis, mediocri senis. In pingui vero 

 septenum pedum spatia danda sunt, quo largiora 

 vacent intervalla per quae frequentes prolixaeque 

 materiae diffundantur. Haec in quincuncem vinea- 

 rum metatio expeditissima ratione conficitur : quippe 

 linea per totidem pedes, quot destinaveris interor- 

 diniorum spatiis, purpura vel quolibet alio conspicuo 

 colore insuitur ; eaque sic denotata per repastinatum* 

 intenditur, et iuxta purpuram calamus defigitur.^ 



2 Atque ita paribus spatiis ordines diriguntur. Quod 

 deinde cum est factum, fossor insequitur, scrobemque 

 alternis omissis in ordinem spatiis a calamo ad 

 proximum calamum non minus altum quam duo 

 pedes et semissem planis locis refodit, acclivibus in 



1 ex quo AI, Aid., Oesn., Schn. : quod SAac, veil. edd. 



* saepius om. a. 



^ translatam Ursinus : translatum codd., et vulgo. 



* repastinationem c. ^ deficitur SA. 



" Because the quickset, having an established root system, 

 is planted in a greater variety of soils than is the rootless 

 cutting. » Of. Palladius, III. 9. 10. 



320 



