LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



paene exposita. Omnis enim fecundas pampinus 

 intra qiiintam aut sextam gemmam fructu exuberat, 

 reliqua parte quamvis longissima vel cessat vel 

 perexiguos ostendit racemos. Quam ob causam 

 sterilitas cacuminis iure ab antiquis incusata est. 

 Malleolus autem sic ab iisdem pangebatur ut novello 

 4 sarmento pars aliqua veteris haereret. Sed banc 

 positionem damnavit ^ usus. Nam quicquid ex 

 vetere materia relictum erat, depressum atque 

 obrutum eeleriter umore putrescebat, proximasque 

 radices teneras et vixdum prorepentes ^ vitio suo 

 enecabat ; ^ quod cum acciderat, superior pars 

 seminis retorrescebat. Mox lulius Atticus et Cor- 

 nelius Celsus, aetatis nostrae celeberrimi auctores, 

 patrem atque filium Sasernam secuti, quicquid 

 residui fuit ex vetere palma per ipsam commissuram, 

 qua nascitur materia nova, raserunt,* atque ita cum 

 suo capitulo sarmentum depresserunt. 



XVIII. Sed lulius Atticus praetorto capite et re- 

 curvato, ne pastinum ^ effugiat, praedictum semen 

 demersit. Pastinum autem vocant agricolae ferra- 

 mentum bifurcum, quo semina panguntur. Unde 

 etiam repastinari dictae sunt vineae veteres quae 

 refodiebantur, haec enim propria appellatio restibilis 

 vineti erat ; nunc antiquitatis imprudens consuetudo 



^ damnabit Ac. 



^ prorepentes edd. : properentis SA : proparentis acM. 



^ enecabat M : enecarat ac, et corr. ex enegarat S : 

 enacarat A. 



* raserunt SAac, vett. edd. : resecuerunt vulgo. 



^ pastinum Ald.,Oesn., Schn.: pastinatum SAacM, vett. 

 edd. 



" Here = the- thick end or butt of the mallet-cutting, like 

 the " head " of a mallet. 



328 



