LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



prius quam frigora invadant,'^ vitis ablaqueanda est. 

 Quod opus adapertas ostendit aestivas radiculas, 

 easque prudens ^ agricola ferro decidit.^ Nam si 

 passus est convalescere, inferiores deficiunt, atque 

 evenit ut vinea summa parte terreni radices Jigat, 

 quae et frigore infestentur et caloribus maiorem in 

 modum aestuent ac vehementer sitire matrem Cani- 

 culae ortu * cogant. Quare quicquid intra sesqui- 

 pedem natum est, cum ablaqueaveris, recidendum 

 est. Sed huius non eadem ratio est amputandi quae 

 traditur in superiore parte vitis. Nam minime 

 adlevanda ^ plaga est, minimeque applicandum ® 

 ferramentum ipsi matri ; quoniam si iuxta truncum 

 radicem praecideris, aut ex cicatrice plures enascen- 

 tur, aut ' hiemalis, quae consistit in lacusculis ^ 

 ablaqueationis aqua, brumae congelationibus nova 

 vulnera peruret et ad medullam penetrabit. Quod * 

 ne fiat, recedere ^^ ab ipso codice instar unius digiti 

 spatio conveniet, atque ita ^^ radiculas praecidere ; 

 quae sic ademptae non amplius puUulant, et a cetera 

 noxa truncum defendunt. Hoc opere consummato, 

 si est hiems in ea regione placida, patens vitis re- 

 linquenda est ; sin violentior hoc ^^ facere nos pro- 



^ iuvadunt M, Schn. 



* aesque frondcs (frundens A) SA. 



* cecidit SAa : excidit M. 



* Caniculae ortu Sobel : ac niculae ortu 8 : agniculae 

 ortu A : canicule in ortu M : canicule vehementer ortu c : in 

 ortu caniculae a, edd. 



^ adlevanda edd. : ablaqueanda SA : allaqueanda a : 

 oblaqueanda cM. 



* adlevandum S : ad levandum A. 

 ' pube nascentur ut iS'^4. 



* quae . . . lacusculis om. SAac : ex pluviis post quae 

 add. edd. 



* penetrabit, quod edd. 



372 



