LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



vinctae ^ per statumina calamorum materiis ligatis in 

 orbiculos gyrosque flectuntur ^ : eas non nulli 

 characatas vocant. Ultima est conditio stratarum 

 vitium, quae ab enata stirpe confestim velut proiectae 

 per humum porriguntur. 



Omnium autem sationis fere eadem est conditio. 

 Nam vel scrobe vel sulco semina deponuntur, quo- 

 niam pastinationis expertes sunt exterarum gentium 

 agricolae : quae tamen ipsa paene supervacua est his 

 locis quibus solum putre et per se resolutum est : 

 namque hoc imitamur arando, ut ait Vergilius, id est 

 etiam pastinando. Itaque Campania, cum vicinum 

 ex nobis capere possit exemplum, non utitur hac 

 molitione terrae quia facilitas eius soli minorem 

 operam desiderat. Sicubi autem densior ager pro- 

 vincialis rustici ^ maiorem poscit impensam, quod 

 nos pastinando efficimus, ille sulco facto consequitur, 

 ut laxius subacto solo deponat semina. 



V. Sed ut singula earum quae proposui vinearum 

 genera persequar, praedictum ordinem repetam. 

 Vitis quae sine adminiculo suis viribus consistit, 

 solutiore terra, scrobe ; densiore, sulco ponenda est. 

 Sed et scrobes et sulci plurimum prosunt, si in locis 

 temperatis,* in quibus aestas non est praefervida, 

 ante annum fiant, quam vineta conserantur.^ Soli 



^ circumvinctae SAac : circummunitae edd, 



* flectuntur c : flectentur SAa. 



^ provincialem rusticum SAac : provincialis rustici edd. 



* temperatis a : tempatis c : terrae spatio S : prao spatio 

 A. 



* ante — conserantur om. SA. 



28 



« Oeorg. II. 184. 



* jiaatinare is to dig with a pastinum, a fork. 



