LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



tamen ante bonitas exploranda est.^ Nam si ieiuno 

 atque exili agro semina deponentur, sub ipsum 

 tempus sationis scrobis aut sulcus faciendus est. Si 

 ante annum fiant, quam vinea conseratur, scrobis ^ 

 in longitudinem altitudinemque defossus tripedaneus 

 abunde est, latitudine tamen bipedanea : vel si 

 quaterna pedum spatia inter ordines relicturi sumus, 

 commodius habetur eandem quoquo versus dare 

 mensuram scrobibus, non amplius tamen quam in 

 tres pedes altitudinis depressis. Ceterum quattuor 

 angulis semina applicabuntur subiecta minuta terra, 

 et ita scrobes adobruentur. 



Sed de spatiis ordinum eatenus praecipiendum 

 habemus, ut intelligant agricolae, sive aratro vineas 

 culturi sint, laxiora interordinia relinquenda, sive 

 bidentibus, angustiora : sed neque spatiosiora quam 

 decern pedum, neque contractiora quam quattuor. 

 Multi tamen ordines ita disponunt, ut per rectam 

 lineam binos pedes aut ut plurimum, ternos inter 

 semina relinquant, transversa rursus laxiora spatia 

 faciant,^ per quae vel fossor vel arator incedat. 



Sationis autem cura non alia debet esse, quam quae 

 tradita est a me tertio volumine. Unum tamen huic 

 consitioni Mago Carthaginiensis adicit,* ut semina 

 ita deponantur, ne protinus totus scrobis terra com- 

 pleatur, sed dimidia fere pars eius sequente biennio 

 paulatim adaequetur. Sic enim putat vitem cogi 



^ si ante annum fiant -post exploranda est add. SA. 

 ^ scrobis SA : scrobibus ac. 

 3 faciant ac : fiat SA . 

 * adioit Aac : adigit S. 



" Two-pronged instruments. 

 » Chapters 14-16. 



30 



