LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



quanto altius arantur et circiimfodiuntur, maiore 

 fructu exuberant ; quod an expediat patrifamilias 

 facere, reditus docet. 



VIII, Omnis tamen arboris cultus simplicior quam 

 vinearum est, longeque ex omnibus stirpibus mi- 

 norem impensam desiderat olea, quae prima omnium 

 arborum est. Nam quamvis non continuis annis, sed 

 fere altero quoque ^ fructum afFerat, eximia tamen 

 eius ratio est, quod levi cultu sustinetur, et cum se 

 non induit, vix ullam impensam poscit. Sed et si 

 quam recipit, subinde fructus multiplicat : neglecta 

 compluribus annis non ut vinea deficit, eoque ipso 

 tempore aliquid etiam interim patrifamilias praestat, 

 et cum adhibita cultura est, uno anno emendatur. 

 Quare etiam nos in hoc genere arboris diligenter 

 praecipere censuimus. 



Olearum, sicut vitium, plura genera esse arbitror, 

 sed in meam notitiam decem omnino pervenerunt : 

 Posia,2 Licinia,^ Sergia,* Nevia,^ Culminia,^ Orchis,' 



1 quodque SAac. * posita SAac. 



^ licia SAac. * Sergia SAac. 



* nevira 8 : nevi Aac. 



* culminia <S^ : culmina ac. 

 ' orces SAa : orches c. 



" The MSS. readings of the names which follow have to be 

 emended from the lists of olive-trees given by other authors, 

 particularly Palladius (III. 18), who is obviously copying 

 Columella. Whereas Columella says that he is going to give 

 the names of ten kinds, nine only are named. To complete the 

 number Schneider inserts Algiana as the second name, but he 

 gives no indication of the source from which he derived this 

 name. The meaningless culi, which in the MSS. precedes the 

 last name, is possibly a corruption of the missing tenth 

 name. 



70 



