LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



innectere, ut constricta terra ^ velut inclusa teneatur. 



9 Turn subruta parte ima leviter pilam ^ commovere, et 

 suppositis virgis alligare, atque plantam transferre. 

 Quae antequam deponatur,^ oportebit solum scrobis 

 confodere * bidentibus : deinde terram aratro subac- 

 tam, si tamen pinguior erit summa humus, immittere,^ 

 et ita seminibus substernere, et si ^ consistet ' in 

 scrobibus aqua, ea omnis haurienda est, antequam ^ 

 demittantur arbores. Deinde ingerendi minuti la- 

 pides vel glarea mixta pingui solo, depositisque 

 seminibus latera scrobis circumcidenda, et aliquid 



10 stercoris interponendum. Quod si cum sua terra 

 plantam ^ transferre ^^ non convenit, tum optimum est 

 omni fronde privare truncum, atque levatis plagis 

 caenoque ^^ et cinere oblitis,^^ in ^^ scrobem vel sulcum 

 deponere. Truncus autem aptior translationi est,^* 

 qui bracchii crassitudinem habet. Poterit etiam longe 

 maioris incrementi et robustioris transferri. Quern 

 ita convenit poni, ut, si non periculum a pecore habeat, 

 exiguus admodum supra scrobem emineat : laetius 

 enim frondet. Si tamen incurs-us pecoris aliter vitari 

 non poterit, celsior^^ truncus constituetur, ut sit 



^ constrictae terrae SAac * pilam SAac. 



^ deponantur SAac. 



* confodere scripsi : copia fodere SAac. 

 ^ mittere SAac. 



* si a : sic SAc. 

 ' constet SAac. 



* nusquam SAa : nunquam c. 



* plantam SAac. 



I*' transferre om. SAac. 

 " caenoqne S : cinoque A : acinoque ac. 

 ^^ obrutis SAac. ^' in om. SAac. 



1* truncus autem aptior translationi est Oeaner : truncos 

 gratus autem maturis SAac. 

 ** depressior codex Ooeaianua. 



8o 



