LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



putamine nucem Graecam aut Avellanam abscondito, 

 et ita adobruito. Hoc ante calend. Martias facito, 

 vel etiam inter nonas et idus Mart. Eodem tempore 

 iuglandem et pineam et castaneam serere oportet. 



15 Malum Punicum vere^ usque in cal. Aprilis recta 

 seritur. Quod si acidum aut minus dulcem fructum 

 feret, hoc modo emendabitur. Stercore suillo 

 et humano urinaque vetere radices rigato. Ea res 

 et fertilem arborem reddet, et primis annis fructum 

 vinosum ; post quinquennium dulcem, et apyrenum ^ 

 facit. Nos exiguum admodum laseris vino diluimus, 

 et ita cacumina arboris summa oblevimus. Ea res 



16 emendavit acorem malorum. Mala Punica ne in 

 arbore hient,^ remedio sunt ■* lapides tres, si, cum 

 seres ^ arborem, ad radicem ipsam coUocaveris.^ At 

 si iam arborem satam ' habueris, scillam secundum 

 radicem arboris serito. Alio modo, cum iam matura 

 mala fuerint, antequam rumpantur, ramulos, quibus 

 dependent, intorqueto. Eodem modo servabuntur 

 incorrupta etiam toto anno. 



17 Pyrum autumno ante brumam serito, ita ut 

 minime dies xxv ad brumam ^ supersint. Quae ut 

 sit ferax, cum adoleverit, alte cam ablaqueato, et 

 iuxta ipsam radicem truncum findito, et in ^ fissuram 

 cuneum ^" tedae pineae adicito, et ibi relinquito : 

 deinde adobruta ablaqueatione cinerem supra terram 



18 inicito. Curandum est autem, ut quam generosis- 



* vere edd. ex libro de Arboribus 23, 1 : habere SAac. 

 ^ aprinum SAac. 



' hient a : lent SA : ventre medio c. 



* erit SAac. 



^ seres Aa : res Sc. 



* collocaveris S : colueris Aac. 

 ' sitam SAac. 



* ad brumam ac : a brumam A : abruma S. 



96 



