LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



qui plerumque feminibus inhaerent, eximantur. 

 Idque cum fit, a latere domitor stare debet, ne calce 



7 contingi possit. Post haec diductis malis educito 

 linguam, totumque os et ^ palatum sale defricato, 

 libralesque oiFas in praesulsae adipis liquamine tinctas 

 in gulam^ demittito, ac vini singulos sextarios per 

 cornu faucibus infundito : nam per haec blandimenta 

 triduo fere mansuescunt, iugumque quarto die 

 accipiunt, cui ramus illigatus temonis vice traicitur : 

 interdum et pondus aliquod iniungitur, ut maiore nisu 



8 laboris exploretur patientia. Post eiusmodi experi- 

 menta vacuo plaustrum subiungendi, et paulatim 

 longius cum oneribus producendi sunt. Sic perdomiti 

 mox ad aratrum instituantur, sed in subacto agro, ne 

 statim difficultatem operis reformident, neve adhuc 

 tenera colla dura proscissione terrae contundant.^ 

 Quemadmodum autem bubulcus in arando bovem 

 instituat, primo praecepi volumine. Curandum ^ ne 

 in domitura bos calce aut cornu quemquam contingat. 

 Nam nisi haec caventur, nunquam eiusmodi vitia 

 quamvis subacto ^ eximi poterunt. 



9 Verum ista sic agenda praecipimus, si veteranum ^ 

 pecus non aderit ; alioqui ' expeditior tutiorque ratio 



^ OS et Lundstrom ex cit. Palladii : eo sed S : eo sub AE. 



* gulam Palladius : singula 8AR. 

 ' contundunt Aid. : condant SAR. 



* Curanda SAa : Curandum c. 



* subacta SAR. * veranum SA. 

 '' alioqui Lundstrom, : adeoque SAR. 



" Which it must become used to later. 



* These instructions occur in Book II. 2. 22 ff. 



130 



