LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



V. Nullo autem tempore et minime aestate utile 

 est boves in cursum concitari : nam ea res aut alvum 

 movet, aut ^ frequenter ^ febrem. Cavendum quoque 

 est, ne ad praesepia sus aut gallina perrepat. Nam 

 hoc ^ quod decidit ^ immixtum pabulo, bubus afFert 

 necem. 



Sus aegra pestilentiam facere ^ valet. Quae cum in 

 gregem ^ incidit, confestim mutandus ' est caeli status, 

 et in plures partes distributo pecore longinquae 

 regiones petendae sunt, atque ita segregandi a 

 sanis morbidi, ne quis interveniat, qui contagione 

 ceteros labefaciat. Itaque cum ablegabuntur, in 

 ea loca perducendi sunt, quibus nullum impascitur 

 pecus, ne adventu suo etiam illi tabem afferant. 

 Evincendi sunt autem quamvis pestiferi morbi, et 

 exquisitis remediis propulsandi. Tunc panacis et 

 eryngii radices faeniculi seminibus miscendae, et 

 cum fricti ^ ac moliti tritici farina candenti aqua con- 

 spergendae, eoque medicamine salivandum aegrotum 

 pecus. Tunc paribus casiae myrrhaeque et thuris 

 ponderibus, ac tantundem sanguinis marinae testu- 

 dinis miscetur potio cum vini veteris sextariis tribus, 

 et ita per nares infunditur. Sed ipsum medicamen- 

 tum ponderis sescunciae divisum portione aequa per 

 triduum cum vino dedisse sat erit. Praesens etiam 

 remedium cognovimus radiculae, quam pastores con- 

 siliginem vocant. Ea in Marsis montibus plurima 

 nascitur, omnique pecori maxime est salutaris. Laeva 



^ meta ut SAR. 



* frequenter Lundslrom : frequen {sequ. vac. sp.) SAR. 

 ' haec S : hoc A : hoc c. 



* desidit SA : decidit ac. 

 » facere S^ : face S^AR. 



* grege SAR. ' mutandus jS : mutatus .4i?. 



* fricti S : defruti AR. 



144 



