LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



faciunt, et ita conterunt cum totidem sextariis vini 

 austeri, potandumque medicamentum praebent, 

 omni alio humore subtracto,^ nee minus eacumina 

 praedictarum arborum obieiunt. Quod si neque 

 ventris restiterit ^ citata proluvies, neque intesti- 

 norum ac ventris dolor, cibosque respuet, et prae- 

 gravato capite saepius coniverit,^ lacrimaeque ab 

 oculis et pituita a naribus profluent, usque ad ossa 

 frons media uratur, auresque ferro descindantur.* 

 Sed vulnera facta igne dum ^ sanescunt, defricare 

 bubula urina convenit ; at ferro rescissa melius pice 

 et oleo curantur. 



VIII. Solent etiam fastidia ciborum afFerre vitiosa 

 incrementa linguae, quas ranas veterinarii vocant. 

 Haec ferro reciduntur, et sale cum alio pariter trite 

 vulnera defricantur, donee lacessita pituita profluat.' 

 Tum vino perluitur os, et interposito unius horae 

 spatio virides herbae vel frondes dantur, dum facta 

 ulcera cicatrices ducant. Si neque ranae fuerint, 

 neque alvus citata, et nihilo minus cibos non appetet, 

 proderit alium pinsitum cum oleo per nares in- 

 fundere, vel sale et cunila defricare fauces, vel 

 eandem partem alio tunso et alecula linire. Sed 

 haec si solum fastidium est. 



' omni alio humore subtracto Svennung ex cit. PaUadii : 

 omnia in umores supra dixi SA. 



* restiterit edd. : eriserit S : crescerit AR. 

 ' coniverit Svennung: consuevit SAB. 



* decidantur SA. 



* indu S : interdum AR. 



152 



