LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



id accidit, pulveri ^ lateritio trito priusquam disiungan- 

 tur, colla conspergi oportet : deinde cum assiccu- 

 erint,2 subinde oleo imbui. 



XV. Si talum aut ungulam vomer laeserit, picem 

 duram et axungiam cum sulfure et lana succida in- 

 volvito^ candente ferro supra vulnus inurito. Quod 

 idem remedium optime facit exempta stirpe, si forte 

 surculum calcaverit, aut acuta testa vel lapide ungu- 

 lam pertuderit * ; quae tamen si altius vulnerata est, 

 latius ferro circumciditur, et ita inuritur, ut supra prae- 

 cepi : deinde spartea calceata per triduum suffuso 

 aceto curatur. Item si vomer crus sauciarit, marina 

 lactuca, quam Graeci tithymallum vocant, admixto 

 sale imponitur. Subtriti pedes eluuntur calefacta 

 bubula urina : deinde fasce ^ sarmentorum incenso, 

 cum iam ignis in favillam recidit, ferventi cineri ^ bos 

 cogitur insistere, ac pice liquida cum oleo vel axungia 

 cornua eius linuntur. Minus tamen claudicabunt 

 armenta, si opere disiunctis multa frigida laventur 

 pedes; et deinde sufFragines coronaeque ac dis- 

 crimen ipsum, quo divisa est bovis ungula, vetere 

 axungia defricentur.' 



^ pulveri (pulvere) Richter {Hermes LXXX, 201) : veteri 

 prior, edd. 



^ ad siccum erit S : ad siccum erint A. 



* involvito Svennung : involuta SAR. 



* pertulerit SAR. 



5 fasce R : fasces SA. 



* ferveti cineribus A : ferventi cineribus 8R. 

 ' defricentur S : defricetur AR. 



166 



