LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



XVI. Saepe etiam vel gravitate longioris itineris/ 

 vel cum in proscindendo aut duriori solo aut obviae 

 radici obluctatur,^ convellit armos. Quod cum accidit, 

 e prioribus cruribus sanguis mittendus est : si 

 dextrum armum laesit, in sinistro ; si laevum, in 

 dextro; si vehementius utrumque vitiavit, item in 

 posterioribus cruribus venae ^ solventur. Praefractis 



2 cornibus linteola sale atque aceto et oleo imbuta 

 superponuntur, ligatisque per triduum eadem in- 

 funduntur. Quarto demum axungia pari pondere 

 cum pice liquida, et cortice pineo levigata * imponi- 

 tur. Et ad ultimum cum iam cicatricem ducunt, 

 fuligo infricatur. 



Solent etiam neglecta ulcera scatere verminibus: 

 qui si mane perfunduntur aqua frigida, rigore con- 

 tracti decidunt. Vel si hac ratione non possunt 

 eximi, marrubium aut porrum conteritur, et admixto 

 sale imponitur. Id celerrime necat praedicta ani- 



3 malia. Sed expurgatis ^ ulceribus confestim adhi- 

 benda sunt linamenta cum pice et oleo vetereque 

 axungia, et extra vulnera eodem medicamento 

 circumlinenda, ne infestentur a muscis, quae ubi 

 ulceribus insederunt, vermes creant. 



XVII. Est etiam mortiferus serpentis ictus, est et 

 minorum ^ animalium noxium virus. Nam et vipera 

 et caecilia saepe cum in pascuo bos improvide super- 



1 itineris om. SAB. 



* obluctatur S : obluctatus AR. 

 ^ vene S : bene AE. 



* pineo levigata S : pineolo vigata A : pineolo iugata R. 



* expurgatis 8 : -i AR. 



* minorum ex Vegelio : magnorum codd. 



i68 



