LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



lactis abundantes, propter quod remotis earum 

 fetibus, generosum pecus alienis educatur uberibus : 

 vel si hoc praesidium non adest, faba fresa et vinum 

 recte tolerat, idque praecipue in magnis gregibus 

 fieri oportet. 



XXV. Solent autem vitulis nocere lumbrici, qui 

 fere nascuntur cruditatibus. Itaque moderandum 

 est, ut bene concoquant : aut si iam tali vitio laborant, 

 lupini semicrudi conteruntur, et ofFae salivati more 

 faucibus ingeruntur. Potest etiam cum arida fico et 

 ervo conteri herba Santonica, et formata in oiFam, 

 sicut salivatum demitti. Facit idem axungiae pars 

 una tribus partibus hyssopi permixta. Marrubii 

 quoque suceus et porri valet eiusmodi necare 

 animalia. 



XXVI. Castrare vitulos Mago censet, dum adhuc 

 teneri sunt; neque id ferro faeere, sed fissa ^ ferula 

 comprimere testiculos, et paulatim confringere. 

 Idque optimum genus castrationum putat, quod 



2 adhibetur aetati tenerae sine vulnere. Nam, ubi 

 iam induruit, melius bimus quam anniculus castratur. 

 Idque faeere vere ^ vel autumno luna decrescente 

 praecipit, vitulumque ad machinam deligare : deinde 

 prius quam ferrum admoveas, duabus angustis ' 



^ fissa 8 : ipsa AR. 



uaaoi a . ipsa .i^-tt. 



vere S : om. AR. 



angustis S : angustiis Aac. 



o Herba Santonica according to Pliny (N.H. XXVII. § 28) 

 was a kind of absinthium or wormwood found in the territory 

 of the Santoni in the province of Aqnitania : the name of the 

 town of Saintes in the department of Charentes Inferieure ia 

 derived from this tribe. 



' Described in Chapter XIX above. 



i86 



