LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



ea compositione curantur, ita ut prius scabies ferro 

 3 erasa perluatur urina. Saepe etiam scalpello usque 

 ad vivum resecare et amputare scabiem profuit, 

 atque ita factis ulceribus mederi liquida pice atque 

 oleo, quae expurgant et replent vulnera. Quae ^ 

 cum expleta sunt, ut celerius cicatricem et pilum 

 ducant,^ maxime proderit fuligo ex aeno ulceri 

 infricata. 



XXXIII. Muscas quoque vulnera infestantes sum- 

 movebimus pice et oleo vel unguine infusis. Cetera 

 ervi farina recte curantur. Cicatrices oculorum 

 ieiuna saliva et sale defricatae ^ extenuantur : vel 

 cum fossili * sale trita sepiae testa, vel semine 

 agrestis ^ pastinacae pinsito et per linteum super 



2 oculos expresso. Omnisque dolor oculorum in- 

 unctione succi plantaginis cum melle acapno,® vel si 

 id non est, utique thymino celeriter levatur. Non- 

 nunquam etiam per nares profluvium sanguinis 

 periculum attulit, idque repressum est infuso naribus 

 viridis coriandri succo. 



XXXIV. Interdum et fastidio ciborum languescit 

 pecus. Eius remedium est genus seminis quod git ' 

 appellatur, cuius duo cyathi triti diluuntur olei 

 cyathis tribus et vini sextario, atque ita faucibus 

 infunduntur. Sed^ nausea discutitur etiam, si caput 

 alii tritum cum vini hemina saepius potandum prae- 

 beas. Suppuratio melius ignea lamina quam frigido 

 ferramento reseratur, et expressa postea linamentis 



^ aquae cum S : aeque quae cum AR. 



* ducat SAM : ducant o. 



* defricata AE : defricta S. * fossili 8 : fusili AE. 



* agrestibus SAE. * acaprio SAE. 



"> git S: gis AE. « sed a : det 8^ A. 



' Roman coriander {Nigella saliva). 

 2IO 



