LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



palpebris aut auribus gerit, sobolera ^ quoque fre- 

 quenter facit diversi coloris, qui et ipse, etiam si 

 diligentissime in admissario exploratus est, saepe 

 tamen domini spem decipit. Nam interdum etiam 

 citra praedicta signa dissimiles sui mulas fingit. 

 Quod accidere non aliter reor, quam ut avitus color 

 primordiis seminum mixtus ^ reddatur nepotibus, 



8 Igitur qualem descripsi asellum, cum est protinus ^ 

 genitus, oportet matri statim subtrahi, et ignoranti 

 equae subici. Ea ^ optime tenebris fallitur. Nam 

 obscuro loco partu eius amoto, praedictus quasi ex 

 ea natus alitur. Cui deinde cum decern diebus 

 insuevit equa, semper postea desideranti ^ praebet 

 ubera. Sic nutritus ^ admissarius equas diligere 

 condiscit. Interdum etiam, quamvis materno lacte 

 sit educatus, potest a tenero ' conversatus ^ equis 

 familiariter earum consuetudinem appetere. Sed ei 



9 non oportet minori quam trimo inire permitti.^ Atque 

 id ipsum si concedatur,^" vere fieri conveniet, cum 

 et desecto viridi pabulo et largo hordeo firmandus, 

 nonnunquam etiam salivandus erit. Nee tamen 

 tenerae feminae committetur. Nam nisi prius ea 

 marem cognovit,^^ adsilientem admissarium calcibus 

 proturbat, et iniuria depulsum etiam ceteris equis 

 reddit inimicum. Id ne fiat, degener ac vulgaris 



^ sobolem R : subole5M^: sobole 5^ 



* mixtus S : mixtu A . 



^ protinus Lundstrom : ptri A : ptris S : patri c. 



* ae 8A^ : ac A'E. 



* desideranti S : destinanti AR. 



* nutritus S : nutritur AR. 



'' potest a tenero >S' : potestate vero AR. 



* conversatus S : -ur AR. 



* inire permitti Lundstrom : inaremitti S : in are mitti A. 

 *" concidatur SAR. 



** cognovit td. pr. : concivit SAR. 

 220 



