LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



XXXVIII. Medicinas huius pecoris plerumque iam 

 in aliis generibus edocui: propria tamen quaedam 

 vitia non omittam, quorum remedia subscripsi. 

 Equienti mulae cruda brassica datur. Suspiriosae 

 sanguis detrahitur, et cum sextario vini atque olei 

 thuris semuncia marrubii succus instar heminae 



2 mixtus infunditur. Suffraginosae hordeacea farina 

 imponitur, mox suppuratio ferro reclusa linamentis 

 curatur, vel gari ^ optimi sextarius cum libra olei per 

 narem sinistram demittitur, admisceturque huic me- 

 dicamini trium vel quattuor ovorum albus liquor sepa- 



3 ratis vitellis. Flemina ^ secari, et interdum inuri 

 Solent. Sanguis demissus ^ in pedes, ita ut in equis 

 emittitur : vel si est herba, quam veratrum vocant 

 rustici, pro pabulo cedit. Est et voaKvajxos, cuius 

 semen detritum et cum vino datum praedicto vitio 

 medetur. 



Macies et languor submovetur saepius data 

 potione, quae recipit semunciam sulphuris ovumque 

 crudum, et myrrhae pondus denarii. Haec trita 

 vino admiscentur,* atque ita faucibus infunduntur. 



4 Sed et tussi dolorique veritris eadem ista aeque 

 medentur. Ad maciem nulla res tantum quantum 

 medica potest. Ea herba viridis celerius ^ nee tarde 

 tamen arida faeni vice saginat iumenta : varum 



^ gari 8 : cari AR. 



* fiemina Litndslrom : femina 8AR. 

 ' demissus S : di- AR. 



* admiscetur SA. 



* celerius S : om. AR. 



" A kind of hellebore. * Medicago saliva, 



224 



