LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



ad 1 aquam — etiam per aestatem id faciendum est — 

 et iterum ad pabula ^ producamus. 



Solis ad occasum, cum frigidus aera vesper 

 Temperat, et saltus reficit iam roscida luna. 



Sed observandum est sidus aestatis per emersum 

 Caniculae ut ante meridiem grex in occidentem 

 spectans agatur et in eam partem progrediatur, 

 post meridiem in orientem. Siquidem plurimum 

 refert, ne pascentium capita sint adversa soli, qui 

 plerumque nocet animalibus oriente praedicto sidere. 



25 Hieme et vere matutinis temporibus intra septa 

 contineantur, dum dies arvis gelicidia detrahat. 

 Nam pruinosa herba pecudi gravedinem ^ creat, 

 ventremque * proluit. Quare etiam frigidis humi- 

 disque temporibus anni semel die ^ potestas aquae 

 facienda est. 



26 Turn qui sequitur gregem circumspectus ac vigilans 

 (id quod omnibus et omnium quadrupedum custo- 

 dibus praecipitur) magna dementia mioderetur ; 

 Idemque ^ propior ' quia ^ silent, et in agendis re- 

 cipiendisque ovibus adclamatione ac baculo minetur : 

 nee unquam telum emittat in eas : neque ab his 

 longius recedat : nee aut recubet,^ aut considat. 

 Nam nisi procedit, stare debet, quandoquidem 



^,ad om. SAac. ^ in pabula S : pabulo AB. 



' glaudigine S : glaudinem A. 



* ventem quae S'^A ^ : ventrem S^. 



* die Ursinus : ei SA R. 



« -que add. ed. pr. ' proprior SAR. 



« -que 8AE. » recavet SAR. 



' Vergil, Oeorg. Ill, 336 f. 



' The text here gives no satisfactory sense and is certainly 

 corrupt. The MS. reading proprior is meaningless and propior 



254 



