LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



9 vel pumice redulceratur. Eidem remedio est amurca 

 duabus partibus decocta : item vetus hominis urina 

 testis candentibus inusta. Quidam ^ tamen hanc 

 ipsam 2 subiectis ignibus quinta parte minuunt, 

 admiscentque pari mensura succum viridis cicutae : 

 deinde singulis urnis eius ^ liquaminis * singulos 



10 fricti salis sextarios ^ infundunt. Facit etiam sul- 

 furis triti et picis liquidae modus aequalis igne lento ^ 

 coctus. Sed Georgicum carmen affirmat nullam esse 

 praestantiorem medicinam, 



Quam si quis ferro potuit rescindere summum 

 Ulceris os : alitur vitium, vivitque tegendo. 



Itaque reserandum est, et ut cetera vulnera, medica- 

 mentis curandum. Subicit deinde aeque prudenter, 

 febricitantibus ovibus de talo vel inter duas ungulas 

 sanguinem emitti ' oportere : ^ nam plurimum, inquit^ 



Profuit incensos aestus avertere, et inter 

 Ima ferire pedis salientem sanguine venanti. 



11 Nos etiam sub oculis et de auribus sanguinem de- 

 trahimus. Clodigo ^° quoque dupliciter infestat ^^ 

 ovem, sive cum subluvies atque intertrigo in ipso 

 discrimine ungulae nascitur: seu cum idem locus 



1 quadam SAR. 



* hac ipsa SA : hanc ipsam a : hac ipsam c. 



' singulis urnis eius Lundstrom ex cit. Palladii; singularis 

 triti et picis eius S : singularis triti et picis A. 



* liqxiaminis A^. 



^ fricti sali sestarios S^ : frictis aliis extarios A^ : fruti 

 salis sextarios a. 



* lento S : lente AR. 



' mitti SA. 8 oportet SAR. 



* id quid S : id quod A^ac. 



>" clodigo iStennMwgr : Clodi 5 : cludi^^: cladi ac. 

 11 infestato SR. 



268 



