LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



hiemis, vertatur ^ aestate, sive autumni,^ vere ^ 



3 mutetur. Cum vero * singulae morbo ^ laborabunt, 

 eadem remedia, quae etiam ovibus, adhibebimus ; 

 nam cum distendetur aqua cutis, quod vitium Graeci 

 vocant vdpojna, sub armo pellis leviter incisa perni- 

 ciosum transmittal humorem, turn factum vulnus 



4 pice liquida curetur. Cum efFetae ^ loca genitalia 

 tumebunt, aut secundae non responderint, defruti 

 sextarius, vel cum id defuerit, boni vini tantundem 

 faucibus infundatur, et naturalia ceroto ' liquido 

 repleantur. Sed ne nunc singula persequar, sicut in 

 ovillo pecore praedictum est, caprino medebimur. 



V^III. Casei quoque faciendi non erit omittenda 

 cura, utique longinquis regionibus, ubi mulctram ® 

 devehere non expedit. Is porro si tenui liquore 

 conficitur, quam celerrime vendendus est, dum 

 adhuc viridis succum retinet : si pingui et opimo, 

 longiorem patitur ^ custodiam. Sed lacte fieri debet 

 sincero et quam recentissimo. Nam requietum 

 vel aqua mixtum ^^ celeriter acorem concipit. Id 

 plerumque cogi agni aut haedi coagulo ; quamvis 

 possit et agrestis^i cardui^^ flore conduci, et seminibus 

 cneci, nee minus ficulneo lacte, quod emittit arbor, si 

 2 eius virentem saucies corticem. Verum optimus 



1 vertatur ed. pr. : vertantur SAR. 



* autiimnum SAM. 



^ verumutetur SA : vere mutentur a : ver utetur c. 



* vero R : vere *S'^4, 

 6 domo SAR. 



* & faetae S : et facte A R. 

 ' geratori A : geroctori iS'. 



* mulcram S : mulcra A ' : multra R. 



* patitur iS : patimur AR. 



•" aqua mixtum Heinsius : quu mixtum S : maximum AR. 

 ^1 agrestius SAR. 

 ^* cardiu S : cardius AR. 

 284 



