LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



ligni succus medicabilis epotus intestinum tumorem 

 compescit. 



XI. Castrationis autem in ^ hoc pecore duo tem- 

 pora servantur, veris et autumni : et eius adminis- 

 trandae duplex ratio. Prima ilia, quam iam tradidi- 

 mus, cum duobus vulneribus impressis per unam- 

 quamque plagam singuli exprimuntur testiculi. 

 Altera est speciosior, sed magis periculosa, quam 



2 tamen non omittam. Cum virilem partem unajn 

 ferro reseratam ^ detraxeris, per impressum vulnus 

 scalpellum inserito, et mediam quasi cutem, quae 

 intervenit duobus membris genitalibus, rescindito, 

 atque uncis digitis alterum quoque testiculum 

 educito : sic fiet una cicatrix adhibitis ceteris 

 remediis, quae prius docuimus. Illud autem, quod 

 pertinet ad religionem ^ patrisfamilias, non reticen- 



3 dum putavi. Sunt quaedam scrofae, quae mandunt 

 fetus suos : quod cum fit, non habetur prodigium. 

 Nam sues ex omnibus pecudibus * impatientissimae 

 famis aliquando sic indigent pabuli, ut non tantum 

 alienam, si liceat, sobolem, sed etiam suam consu- 

 mant.^ 



XII. De armentis ceterisque pecudibus et magis- 

 tris, per quos quadrupedum greges humana solertia * 

 domi forisque curantur atque observantur, nisi fallor, 

 satis accurate disserui. Nunc ut exordio priore sum 



^ in om. SAR. 



^ reseratam S : resecatam Aac. 



^ regionem SA. 



* pecudibus B : om. SA. 



^ consummant a : consumat SAc. 



• solertia i? : sollerti <S^^. 



» I.e. one testicle. 



* I.e. which may suggest superstitious fancies to his mind. 



