LUCIUS JUNIUS MODERATUS COLUMELLA 



continendi, et noctibus solvendi. Nee unquam eos, 

 quorum generosam ^ volumus indolem eonservare, 

 patiemur alienae nutricis uberibus educari : quoniam 

 semper et lae et spiritus maternus longe magis ingenii 



13 atque incrementa corporis auget.^ Quod si effeta ^ 

 lacte deficitur, caprinum maxime conveniet praeberi 

 catulis,^ dum fiant ^ mensum quattuor. 



Nominibus autem non longissimis appellandi sunt, 

 quo celerius quisque vocatus exaudiat : nee tamen 

 brevioribus quam quae duabus syllabis enuntientur, 

 sicuti Graecum est cr/cuAa^, Latinum yeroa;, Graecum 

 Aa/ccov, Latinum celer : vel femina, ut sunt Graeca 

 aiTOvdrj, aXK-q, pay^r] : Latina, lupa, cerva, tigris. 



14 Catulorum caudas post diem quadragesimum, quam 

 sint editi, sic castrare ^ conveniet. Nervus est, qui per 

 articulos spinae prorepit usque ad ultimam partem 

 caudae : is mordicus ' comprehensus ® et aliquatenus 

 eductus abrumpitur : quo facto neque in longitu- 

 dinem cauda foedum capit incrementum, et, ut 

 plurimi pastores affirmant, rabies arcetur letifer 

 morbus huic generi. 



XIII. Fere autem per aestatem sic muscis aures 

 canum exulcerantur, saepe ut totas amittant : quod 

 ne fiat, amaris nucibus contritis liniendae sunt. 

 Quod si ulceribus iam praeoccupatae fuerint, coctam 

 picem liquidam suillae adipi mixtam ^ vulneribus 



1 generosa SA. " aget SA'^. 



3 et fata SA. * catulus SA. 



5 fiat SAB. « siccatrare S^A^. 



' modice SAR. 



" comprehensus i? : compressus 5^. 



' mixtam add. Aldus. 



" Xenophon, Cyneg., VII. 5, gives a list of 8ome fifty names 

 of dogs. They all are words of two syllables. 



3H 



